Terjemahan Lirik Poets of the Fall - Lagu Sorry Go 'Round

The devil may smile with an angels face
Iblis mungkin tersenyum dengan wajah malaikat
A cat may be stolen of its grace
Seekor kucing bisa dicuri rahmatnya
They say it’s just a matter of time and place
Mereka bilang itu hanya masalah waktu dan tempat


A man may be less than an animal
Seorang pria mungkin kurang dari binatang
The antichrist write up the honor roll
Antikristus menuliskan gulungan kehormatan itu
The tightrope walker take the final fall
Alat pengangkut tali tegang jatuh akhir
(at his house, in the bathroom, on a holiday, and that’s in the news)
(di rumahnya, di kamar mandi, pada hari libur, dan itu ada dalam berita)


Oh, the things you see
Oh, hal yang kamu lihat
Makes ignorance bliss for you and me, yeah,
Membuat kebodohan kebahagiaan untukmu dan aku, ya,
When arrogance does publicity,
Saat arogansi memang publisitas,
Smiling happily
Tersenyum dengan gembira


It’s a merry go round and around and around
Ini adalah komidi putar dan sekitar dan sekitar


The begging boy becomes the begging man
Anak laki-laki yang mengemis menjadi orang yang mengemis
The zealot never saves the sacrificial lamb
Orang fanatik tidak pernah menyelamatkan domba korban
And a child want’s to know if the Candyman can
Dan seorang anak ingin tahu apakah si Candyman bisa


Everybody want’s the fancy car
Semua orang menginginkan mobil mewah itu
And we’ve all been told not to run too far
Dan kita semua sudah diberitahu untuk tidak berlari terlalu jauh
But everybody wants to be a rock’n’roll star
Tapi semua orang ingin menjadi bintang rock’n’roll


Oh, the things you see
Oh, hal yang kamu lihat
Makes arrogance seem the way to be, yeah,
Membuat arogansi nampaknya seperti, ya,
When ignorance spreads conformity,
Bila ketidaktahuan menyebar sesuai,
Smiling happily
Tersenyum dengan gembira


It’s a merry go round and around and around
Ini adalah komidi putar dan sekitar dan sekitar