Terjemahan Lirik Alanis Morissette - I Remain

Crass How you stand before me with
Crass Bagaimana Anda berdiri di hadapanku
no blood to fuel your fame
tidak ada darah yang bisa membuat ketenaranmu
How dare you Wield Such flippancy
Berani-beraninya kamu Memakai Flippancy seperti itu
requisite without shame
syarat tanpa malu
Your very existence Becomes my sacred
Keberadaan Anda menjadi suci saya
mission’s bane
kutukan misi
You bow to kiss my hand
Anda membungkuk untuk mencium tangan saya
I ignore and ignited flame
Aku mengabaikan dan menyalakan api


How I’m moved to meet you
Bagaimana aku tergerak untuk menemuimu?
Untouched I do REMAIN
Tak tersentuh aku TETAP


To some it seems a foreign why I
Bagi beberapa orang sepertinya asing mengapa saya
Steely would forge ahead
Steely akan terus maju
This land entrusted to me knows
Tanah ini dipercayakan kepada saya tahu
not of hallowed secrets
bukan rahasia suci


I’ll keep it to myself
Aku akan menyimpannya untuk diriku sendiri
While your brave eyes swim in my head
Sementara mata pemberani Anda berenang di kepala saya
Your charm can not distract me from
Pesona Anda tidak bisa mengalihkan perhatian saya dari
the path I’m born to tread
jalan aku terlahir untuk melangkah


How I’m thrilled to know you
Betapa senangnya saya untuk mengenal Anda
Unaffected I REMAIN
Saya tidak terpengaruh
How I’ve learned to like you
Betapa aku telah belajar menyukai Anda
Undeterred I do REMAIN
Tidak terpengaruh AKU TETAP


Less daunting as team
Kurang menakutkan sebagai tim
You Unlikely king by my side
Anda tidak mungkin raja di sisi saya
And so much better for me trusting you
Dan jauh lebih baik bagiku mempercayaimu


My hand over your heart while you
Tanganku menutupi hatimu saat kau
hindrances keep at bay
rintangan tetap di teluk
Color me surprised by how our union saves the day
Warna saya terkejut dengan bagaimana serikat kita menghemat hari


How I’ve grown to need you
Bagaimana aku telah tumbuh membutuhkanmu
As my soldier need fades
Seiring kebutuhan tentara saya memudar
How I love to love you
Betapa aku suka mencintaimu
And how I, how I REMAIN
Dan bagaimana aku, bagaimana aku TETAP


I REMAIN
Saya tidak