Terjemahan dan Arti Lirik Kim Wilde - Falling Out

Written by Ricky & Marty Wilde
Ditulis oleh Ricky & Marty Wilde


What can I say now after all is said and done
Apa yang bisa saya katakan sekarang setelah semua dikatakan dan dilakukan
You cut me up in pieces when the shooting first begun
Anda memotong saya dalam potongan saat penembakan dimulai
What did I do to you to make you turn away
Apa yang saya lakukan untuk membuat Anda berpaling
'cause now there's nothing left for me
Karena sekarang tidak ada yang tersisa untukku
There's nothing I can say
Tidak ada yang bisa saya katakan


Now it's too late you feeling sorry
Sekarang sudah terlambat Anda merasa kasihan
You'll never change
Anda tidak akan pernah berubah
And there's nothing you can do about it
Dan tidak ada yang bisa Anda lakukan untuk itu


Falling out – why did you do it to me, yeah
Jatuh – mengapa Anda melakukannya untuk saya, ya
Falling out – cutting me up into pieces
Jatuh – memotongku menjadi beberapa bagian
Falling out – you know that you upset me, yeah
Jatuh – Anda tahu bahwa Anda membuat saya kesal, ya
Falling out – you know that I'm so hurt baby
Jatuh – Anda tahu bahwa saya sangat sakit hati


You said you loved me, I believed you for a while
Anda bilang kau mencintaiku, aku percaya padamu untuk sementara waktu
You sure could fool the angels
Anda pasti bisa menipu para malaikat
When you use that painted smile
Bila Anda menggunakan senyuman yang dicat itu
I should have known that it was too good to be true
Seharusnya aku tahu bahwa itu terlalu bagus untuk menjadi kenyataan
But now that it's all over, you know I won't forget you
Tapi sekarang semuanya sudah berakhir, Anda tahu saya tidak akan melupakan Anda


Now it's too late you feeling sorry
Sekarang sudah terlambat Anda merasa kasihan
You'll never change
Anda tidak akan pernah berubah
And there's nothing you can do about it
Dan tidak ada yang bisa Anda lakukan untuk itu


Falling out – why did you do it to me, yeah
Jatuh – mengapa Anda melakukannya untuk saya, ya
Falling out – cutting me up into pieces
Jatuh – memotongku menjadi beberapa bagian
Falling out – you know that you upset me, yeah
Jatuh – Anda tahu bahwa Anda membuat saya kesal, ya
Falling out – you know that I'm so hurt baby
Jatuh – Anda tahu bahwa saya sangat sakit hati


So now it's over and there's nothing left to say
Jadi sekarang sudah berakhir dan tidak ada yang tersisa untuk dikatakan
The flame that burned within my heart
Nyala api yang membakar dalam hatiku
Now slowly fades away
Sekarang perlahan memudar
So don't you ever think of knocking at my door
Jadi, jangan pernah berpikir untuk mengetuk pintuku
Just turn the light out, close your eyes
Matikan saja, tutup matamu
And think of me no more
Dan pikirkan aku lagi


And it's too late to say you're sorry
Dan sudah terlambat untuk mengatakan bahwa Anda menyesal
You'll never change
Anda tidak akan pernah berubah
And there's nothing you can do about it
Dan tidak ada yang bisa Anda lakukan untuk itu


Falling out – why did you do it to me, yeah
Jatuh – mengapa Anda melakukannya untuk saya, ya
Falling out – cutting me up into pieces
Jatuh – memotongku menjadi beberapa bagian
Falling out – you know that you upset me, yeah
Jatuh – Anda tahu bahwa Anda membuat saya kesal, ya
Falling out – you know that I'm so hurt baby
Jatuh – Anda tahu bahwa saya sangat sakit hati