Alanis Morissette - Lagu Tapes Lirik Terjemahan

“I am someone easy to leave”
“Saya adalah seseorang yang mudah untuk pergi”
“Even easier to forget”
“Bahkan lebih mudah untuk melupakan”
a voice, if inaccurate
sebuah suara, jika tidak akurat
Again: “I’m the one they all run from”
Sekali lagi: “Akulah yang mereka semua lari dari”
diatribes of clouded sun
teriakan sinar matahari yang mendung
someone help me find the pause button
seseorang membantu saya menemukan tombol jeda


All these tapes in my head swirl around
Semua kaset di kepala saya berputar-putar
Keeping my vibe down
Menjaga getaran saya turun
All these thoughts in my head aren’t my own
Semua pikiran di kepalaku ini bukan milikku sendiri
Wreaking havoc
Mendatangkan malapetaka


“I’m too exhausting to be loved”
“Saya terlalu lelah untuk dicintai”
“a volatile chemical”
“bahan kimia yang mudah menguap”
“best to quarantine and cut off”
“terbaik untuk karantina dan memotong”


All these tapes in my head swirl around
Semua kaset di kepala saya berputar-putar
Keeping my vibe down
Menjaga getaran saya turun
All these thoughts in my head aren’t my own
Semua pikiran di kepalaku ini bukan milikku sendiri
Wreaking havoc
Mendatangkan malapetaka


“I’m but thorn in your sweet side”
“Aku tapi duri di sisi manismu”
“You are better off without me”
“Kamu lebih baik tanpaku tanpa aku”
“It’d be best to leave at once”
“Sebaiknya pergi segera”


All these tapes in my head swirl around
Semua kaset di kepala saya berputar-putar
Keeping my vibe down
Menjaga getaran saya turun
All these thoughts in my head aren’t my own
Semua pikiran di kepalaku ini bukan milikku sendiri
Wreaking havoc
Mendatangkan malapetaka