Nick Cave And The Bad Seeds - Arti Lirik I Let Love In

Despair and Deception, Love's ugly little twins
Keputusasaan dan Penipuan, Anak kembar jelek si Cinta
Came a-knocking on my door, I let them in
Datang ketukan di pintuku, aku membiarkan mereka masuk
Darling, you're the punishment for all of my former sins
Sayang, Anda adalah hukuman atas semua dosa lama saya


I let love in
Aku membiarkan cinta masuk
I let love in
Aku membiarkan cinta masuk


The door it opened just a crack, but Love was shrewed and bold
Pintu itu terbuka hanya retak, tapi Cinta itu berkilau dan berani
My life flashed before my eyes, it was a horror to behold
Hidupku melintas di depan mataku, sangat menakutkan untuk dilihat
A life-sentence sweeping confetti from the floor of a concrete hole
Sebuah confetti seumur hidup menyapu dari lantai lubang beton


I let love in
Aku membiarkan cinta masuk
I let love in
Aku membiarkan cinta masuk
I let love in
Aku membiarkan cinta masuk
I let love in
Aku membiarkan cinta masuk


Well I've been bound and gagged and I've been terrorized
Yah aku sudah terikat dan tersumbat dan aku sudah diteror
And I've been castrated and I've been lobotomized
Dan saya telah dikebiri dan saya telah diberi lobotomi
But never has my tormenter come in such a cunning disguise
Tapi tidak pernah ada penyiksaku yang menyamar seperti itu


I let love in
Aku membiarkan cinta masuk
I let love in
Aku membiarkan cinta masuk
I let love in
Aku membiarkan cinta masuk
I let love in
Aku membiarkan cinta masuk


O Lord, tell me what I done
Ya Tuhan, katakan padaku apa yang telah kulakukan
Please don't leave me here alone
Tolong jangan tinggalkan aku di sini sendirian
Where are my friends?
Dimana teman saya
My friends are gone
Teman-teman saya pergi


O Lord, tell me what I done
Ya Tuhan, katakan padaku apa yang telah kulakukan
Please don't leave me here alone
Tolong jangan tinggalkan aku di sini sendirian
Where are my friends?
Dimana teman saya
My friends are gone
Teman-teman saya pergi


I let love in
Aku membiarkan cinta masuk
I let love in
Aku membiarkan cinta masuk


So if you're sitting all alone and hear a-knocking at you door
Jadi jika Anda duduk sendirian dan mendengar ketukan pintu Anda
and the air is full of promises, well buddy, you've been warned
dan udara penuh janji, sobat, kamu sudah diperingatkan
Far worse to be Love's lover than the lover that Love has scorned
Jauh lebih buruk menjadi kekasih Cinta daripada kekasih yang dicintai Love


I let love in
Aku membiarkan cinta masuk
I let love in
Aku membiarkan cinta masuk
I let love in
Aku membiarkan cinta masuk
I let love in
Aku membiarkan cinta masuk
I let love in
Aku membiarkan cinta masuk
I let love in
Aku membiarkan cinta masuk
I let love in
Aku membiarkan cinta masuk
I let love in
Aku membiarkan cinta masuk