“Dan sekarang, dunia yang menakjubkan ..”
“Hey, come to Los Angeles!
“Hei, ayo ke Los Angeles!
You and your family can have peace and tranquility.
Anda dan keluarga Anda bisa memiliki kedamaian dan ketenangan.
Enjoy the refinement..”
Nikmati penyempurnaannya .. “
“Hey Bone, hey nigga where you at though?”
“Hei Bone, hey nigga di mana Anda di though?”
“Hello, my name is Elaine —
“Halo, nama saya Elaine –
and I'll be your tour guide through South Central Los Angeles”
dan saya akan menjadi pemandu wisata Anda melalui South Central Los Angeles “
How to survive in South Central (what you do?)
Bagaimana bisa bertahan di Central Selatan (apa yang kamu lakukan?)
A place where bustin a cap is fundamental
Sebuah tempat di mana bustin topi adalah fundamental
No, you can't find the shit in a handbook
Tidak, Anda tidak bisa menemukan omong kosong di buku pegangan
Take a close look, at a rap crook
Perhatikan baik-baik, pada penjahat rap
Rule number one: get yourself a gun
Aturan nomor satu: ambil senapan
A nine in your ass'll be fine
Sembilan di ass Anda akan baik-baik saja
Keep it in your glove comparment
Simpan dalam perbandingan sarung tangan Anda
cause jackers (yo) they love to start shit
Sebab jagoan (yo) mereka suka mulai sial
Now if you're white you can trust the police
Sekarang jika Anda berkulit putih, Anda bisa mempercayai polisi
but if you're black they ain't nothin but beasts
Tapi jika Anda hitam mereka tidak apa-apa tapi binatang
Watch out for the kill
Hati-hati dengan pembunuhan itu
Don't make a false move and keep your hands on the steering wheel
Jangan melakukan gerakan yang salah dan tetap memegang roda kemudi
and don't get smart
dan jangan pintar
Answer all questions, and that's your first lesson
Jawab semua pertanyaan, dan itulah pelajaran pertama Anda
on stayin alive
di stayin hidup
In South Central, yeah, that's how you survive
Di Selatan Tengah, ya, begitulah cara Anda bertahan
“Hi this is Elaine again.
“Hai ini Elaine lagi.
Are you enjoying your stay in South Central Los Angeles,
Apakah Anda menikmati masa tinggal Anda di South Central Los Angeles,
or is somebody taking your things? Have you witneesed a driveby?
atau seseorang mengambil barangmu? Apakah Anda telah menggunakan sebuah driveby?
Okay, make sure you have your camcorder ready
Oke, pastikan camcorder anda sudah siap
to witness the extracurricular activities on blacks by the police,
untuk menyaksikan kegiatan ekstrakurikuler terhadap orang kulit hitam oleh polisi,
so you and your family can enjoy this tape, over and over again.”
jadi Anda dan keluarga Anda bisa menikmati rekaman ini berulang-ulang. “
“This is Los Angeles.” “This is Los Angeles.”
“Ini Los Angeles.” “Ini Los Angeles.”
Rule number two: don't trust nobody
Aturan nomor dua: jangan percaya siapa-siapa
especially a bitch, with a hooker's body
terutama sundal, dengan tubuh pelacur
cause it ain't nuttin but a trap
Sebab itu bukan nuttin tapi jebakan
And females'll get jacked and kidnapped
Dan perempuan akan mendapatkan jacked dan diculik
You'll wind up dead
Kamu akan mati mati
Just to be safe don't wear no blue or red
Hanya untuk aman jangan memakai biru atau merah
cause most niggaz get got
menyebabkan sebagian besar niggaz mendapat
in either L.A., Compton or Watts
baik di L.A., Compton atau Watts
Pissed-off black human beings
Pissed-off manusia hitam
So I think you better skip the sight-seeing
Jadi saya pikir Anda lebih baik melewatkan penglihatan
And if you're nuttin but a mark
Dan jika Anda nuttin tapi tanda
make sure that you're in before dark
pastikan Anda sebelum gelap
But if you need some affection mate
Tapi kalau butuh pasangan sayang
Make sure the bitch ain't a sectio
Pastikan sundal itu bukan sekte