Terjemahan Lirik Ice Cube - My Summer Vacation

This is the final boarding call for flight 1259
Ini adalah panggilan asrama terakhir untuk penerbangan 1259
departing from Los Angeles final destination to St. Louis
berangkat dari tujuan akhir Los Angeles ke St. Louis
Thank you
Terima kasih


Damn G the spot's gettin hot
Sialan, tempat itu panas sekali
So how the fuck am I supposed to make a knot?
Jadi bagaimana saya bisa membuat simpul?
Police looking at niggaz through a microscope
Polisi melihat niggaz melalui mikroskop
In L.A. everybody and they momma sell dope
Di L.A. semua orang dan mereka momma menjual obat bius
They trying to stop it
Mereka mencoba menghentikannya
So what the fuck can I do to make a profit?
Jadi apa yang bisa saya lakukan untuk mendapatkan keuntungan?
Catch a flight to St. Louis
Menangkap penerbangan ke St. Louis
That's cool, cause nobody knew us
Itu keren, karena tidak ada yang tahu kita
We stepped off the plane
Kami turun dari pesawat
Four gang bangers, professional crack slangers
Empat geng bangers, cracker crack profesional
Rented a car at wholesale
Menyewa mobil dengan harga grosir
Drove to the ghetto, and checked in a motel
Pergi ke ghetto, dan check in sebuah motel
Unpacked and I grab the three-eighty
Membongkar dan saya ambil tiga-delapan puluh
Cause where we stayin, niggaz look shady
Sebab tempat kita menginap, niggaz terlihat teduh
But they can't fade South Central
Tapi mereka tidak bisa memudar Selatan
Cause bustin a cap is fundamental
Penyebab bustin topi adalah fundamental
Checkin out every block close
Checkin out setiap blok di dekat
Seein which one will clock the most
Seein mana yang akan paling banyak waktu
Yeah this is the one no doubt
Ya ini yang tidak diragukan lagi
Bust a U Bone, and let's clear these niggaz out
Bust a U Bone, dan mari kita bersihkan niggaz ini


Ay ay man, whassup nigga?
Ay ay man, whassup nigga?
Yo, well this Lench Mob nigga!
Yo, nigga ni Lench ini!
*gun shots*
* tembakan senjata *


Now clearin em out meant casualties
Sekarang bersihkan berarti korban jiwa
Still had the L.A. mentality
Masih memiliki mentalitas L.A.
Bust a cap, and out of there in a hurry
Bust a cap, dan keluar dari sana terburu-buru
Wouldn't you know, a driveby in Missouri
Tidakkah Anda tahu, sebuah jalan di Missouri
Them fools got popped
Mereka bodoh sekali muncul
Took their corner next day, set up shop
Mengambil sudut mereka keesokan harinya, mendirikan toko
And it's better than slangin in the Valley
Dan itu lebih baik daripada slangin di lembah
Triple the profit makin more than I did in Cali
Triple keuntungan semakin banyak daripada yang saya lakukan di Cali
Breakin off rocks like Barney Rubble
Memecah batu seperti Barney Rubble
Cause them mark-ass niggaz don't want trouble
Penyebabnya niggaz mark-ass tidak ingin masalah
And we ain't on edge when we do work
Dan kita tidak di tepi saat kita bekerja
Police don't recognize the khakis and the sweatshirts
Polisi tidak mengenali celana khaki dan sweternya
Getting bitches and they can't stand a
Mendapatkan bitches dan mereka tidak tahan
Nineteen-ninety-one Tony Montana
Sembilan belas sembilan puluh satu Tony Montana
Now the shit's like a war
Sekarang omong kosong itu seperti perang
of gang violence, where it was never seen before
kekerasan geng, dimana tidak pernah terlihat sebelumnya
Punks whirl when the gat bust
Punks berputar saat gat payudara
Four jheri curl niggaz kickin up dust
Empat jheri curl niggaz menendang debu
And some of them are even lookin up to us
Dan beberapa dari mereka bahkan melihat ke arah kami
Wearing our colors and talkin that gang fuss
Mengenakan warna dan talang kita yang ribut
Giving up much love
Memberikan banyak cinta
Dyin for a street, that they ain't even heard of
Dyin untuk sebuah jalan, yang bahkan tidak mereka dengarkan
But other motherfucke
Tapi motherfucke lainnya