there’s a place I know where we should go – heydiheydihoh
Ada tempat dimana aku tahu ke mana kita harus pergi – heydiheydihoh
won’ t you take me there your lady fair – heydiheydihoh
Anda tidak akan membawa saya ke sana wanita Anda adil – heydiheydihoh
there’s a brook near-by the grass grows high – heydiheydihoh
Ada sungai di dekat-oleh rumput tumbuh tinggi – heydiheydihoh
where we both can hide side by side – heydiheydihoh
dimana kita berdua bisa bersembunyi berdampingan – heydiheydihoh

Hooray! Hooray! It’s A Holi-Holiday
Hore! Hore! Ini A Holi-Holiday
what a world of fun for everyone, holi-holiday
Betapa dunia yang menyenangkan bagi semua orang, holi-holiday
Hooray! Hooray! It’s A Holi-Holiday
Hore! Hore! Ini A Holi-Holiday
sing a summer song, skip along, holi-holiday
nyanyikan lagu musim panas, lewati bersama, holi-holiday
it’s a holi-holiday
Ini liburan holi

there’s a country fair not far from there – heydiheydihoh
Ada sebuah negara yang adil tidak jauh dari sana – heydiheydihoh
on a carousel the dingdong bell – heydiheydihoh
di korsel lonceng dingdong – heydiheydihoh
on the loop di loop we swing and swoop – heydiheydihoh
Pada loop di loop kita ayun dan swoop – heydiheydihoh
and what else we’ll do is up to you – heydiheydihoh
dan apa lagi yang akan kita lakukan adalah terserah Anda – heydiheydihoh

Hooray! Hooray! It’s A Holi-Holiday
Hore! Hore! Ini A Holi-Holiday
what a world of fun for everyone, holi-holiday
Betapa dunia yang menyenangkan bagi semua orang, holi-holiday
Hooray! Hooray! It’s A Holi-Holiday
Hore! Hore! Ini A Holi-Holiday
sing a summer song, skip along, holi-holiday
nyanyikan lagu musim panas, lewati bersama, holi-holiday
it’s a holi-holiday
Ini liburan holi

Well, I’m game
Yah, aku permainan
fun is the thing I’m after
Yang menyenangkan adalah hal yang saya cari
now let’s a’live it up today
Sekarang ayo kita lakukan hari ini
get set for love and laughter
bersiap untuk cinta dan tawa

Well, let’s go
Baiklah, ayo pergi
time isn’t here for wasting
waktu tidak di sini untuk membuang-buang
life is so full of sweet sweet things
Hidup ini begitu penuh dengan hal-hal manis manis
I’d like to do some tasting
Saya ingin mencicipi

Hooray! Hooray! It’s A Holi-Holiday
Hore! Hore! Ini A Holi-Holiday
what a world of fun for everyone, holi-holiday
Betapa dunia yang menyenangkan bagi semua orang, holi-holiday
Hooray! Hooray! It’s A Holi-Holiday
Hore! Hore! Ini A Holi-Holiday
sing a summer song, skip along, holi-holiday
nyanyikan lagu musim panas, lewati bersama, holi-holiday
it’s a holi-holiday
Ini liburan holi

in the country side we take a ride – heydiheydihoh
Di sisi negara kita naik – heydiheydihoh
where the stars will shine lots of time – heydiheydihoh
dimana bintang-bintang akan bersinar banyak waktu – heydiheydihoh
back of your old car we might get far – heydiheydihoh
Kembali dari mobil lama Anda, kita mungkin akan jauh – heydiheydihoh
in the summerbreeze we feel at ease – heydiheydihoh
Dalam summerbreeze kita merasa nyaman – heydiheydihoh

Hooray! Hooray! It’s A Holi-Holiday
Hore! Hore! Ini A Holi-Holiday
what a world of fun for everyone, holi-holiday
Betapa dunia yang menyenangkan bagi semua orang, holi-holiday
Hooray! Hooray! It’s A Holi-Holiday
Hore! Hore! Ini A Holi-Holiday
sing a summer song, skip along, holi-holiday
nyanyikan lagu musim panas, lewati bersama, holi-holiday
it’s a holi-holiday, it’s a holi-holiday
Ini liburan holi, ini liburan holi