She has six daughters
Dia memiliki enam anak perempuan
And not one of them is married yet
Dan tidak satu pun dari mereka sudah menikah
And she’s looking high and low
Dan dia terlihat tinggi dan rendah
And none of them plays ever hard to get
Dan tak satu pun dari mereka bermain keras untuk mendapatkannya
So if you’re lonesome go there go
Jadi jika Anda kesepian pergi ke sana pergi

Bahama, Bahama Mama
Bahama, Bahama Mama
You should all be looking for Bahama Mama
Anda semua harus mencari Bahama Mama
Bahama, Bahama Mama
Bahama, Bahama Mama
And I’m sure you will adore Bahama Mama
Dan aku yakin kamu akan memuja Bahama Mama

Bahama, Bahama Mama
Bahama, Bahama Mama
Got the biggest house in town Bahama Mama
Punya rumah terbesar di kota Bahama Mama
Bahama, Bahama Mama
Bahama, Bahama Mama
But her trouble’s getting down Bahama Mama
Tapi kesusahannya turun dari Bahama Mama

You’ll meet her daughters
Anda akan bertemu anak perempuannya
They ‘ll be treatin’ you to honeycake
Mereka akan memperlakukanmu untuk kue madu
They’ll be sweet and nice to you
Mereka akan manis dan baik untuk Anda
And maybe there is one you’d like to take
Dan mungkin ada satu yang ingin Anda ambil
Well then you’ll know just what to do
Kalau begitu Anda akan tahu apa yang harus dilakukan

Bahama, Bahama Mama
Bahama, Bahama Mama
She is really in a fix Bahama Mama
Dia benar-benar dalam memperbaiki Bahama Mama
Bahama, Bahama Mama
Bahama, Bahama Mama
Being stuck with all them six Bahama Mama
Terjebak dengan mereka enam Bahama Mama

What’s the matter with men today
Ada apa dengan pria hari ini?
Six beautiful roses
Enam mawar yang indah
And nobody to pluck them
Dan tidak ada yang mencabutnya
It’s a crying shame
Ini sangat memalukan

Bahama, Bahama Mama
Bahama, Bahama Mama
Got the biggest house in town Bahama Mama
Punya rumah terbesar di kota Bahama Mama
Bahama, Bahama Mama
Bahama, Bahama Mama
But her trouble’s getting down Bahama Mama
Tapi kesusahannya turun dari Bahama Mama

The thing is each of them looks
Masalahnya masing-masing terlihat
Like a gorgeous moviequeen
Seperti moviequeen yang cantik
Every one a perfect find
Setiap orang menemukan yang sempurna
And if a man refused that temptin’ scene
Dan jika seorang pria menolak adegan temptin itu
He simply can’t make up his mind
Dia tidak bisa mengambil keputusan

Bahama, Bahama Mama
Bahama, Bahama Mama
Got the biggest house in town Bahama Mama
Punya rumah terbesar di kota Bahama Mama
Bahama, Bahama Mama
Bahama, Bahama Mama
But her trouble’s getting down Bahama Mama
Tapi kesusahannya turun dari Bahama Mama