Anda telah membuat keputusan untuk pergi
there's no turning 'round.
tidak ada putaran balik.
Now that you've got a reprieve,
Sekarang setelah Anda mendapat penangguhan hukuman,
you must stand your ground.
kamu harus berdiri tegak
Some of the others are weak,
Beberapa yang lain lemah,
so you must be strong
jadi kamu harus kuat
$155 won't last very long…
$ 155 tidak akan bertahan lama …
Ma, will we make out,
Ma, akan kita buat,
do you think that this old car
Apa menurutmu mobil tua ini?
will last?
akan bertahan?
Pa, is there some doubt,
Pa, apakah ada keraguan,
if our bad luck will
jika nasib buruk kita akan
stay in the past?
tinggal di masa lalu?
Well I'm hoping it's so,
Yah aku berharap begitu,
but you can't really know til the end.
tapi Anda tidak bisa benar-benar tahu sampai akhir.
They tell me that all things must change
Mereka mengatakan bahwa semua hal harus berubah
but they begin again.
tapi mereka mulai lagi.
Listen to the motor and the road
Dengarkan motor dan jalan
and how does it feel?
dan bagaimana rasanya?
Listen with your ears and your hands
Dengarkan dengan telingamu dan tanganmu
on the steering wheel.
di roda kemudi.
Ma, will we make out,
Ma, akan kita buat,
do you think that this old car will last?
Menurutmu mobil lama ini akan bertahan?
Pa, is there some doubt,
Pa, apakah ada keraguan,
if our bad luck will stay in the past?
Jika nasib buruk kita akan bertahan di masa lalu?
Listen now boys,
Dengarkan sekarang anak laki-laki,
what your ma has told you
apa yang telah dikatakan oleh ibumu
there is no way we can tell…
tidak ada cara yang bisa kita katakan …
We've got to face this road together
Kita harus menghadapi jalan ini bersama
and have some faith
dan memiliki beberapa iman
in ourselves.
dalam diri kita sendiri
Ma, will we make out,
Ma, akan kita buat,
do you think that this old car will last?
Menurutmu mobil lama ini akan bertahan?
Pa, is there some doubt,
Pa, apakah ada keraguan,
if our bad luck will
jika nasib buruk kita akan
stay in the past?
tinggal di masa lalu?
Ma,
Ma,
Will we make out…?
Akankah kita melihat …?