When Robin goes on holiday
Saat Robin pergi berlibur
There’s no-one livin’ in our lane
Tidak ada yang tinggal di jalur kami
Oh yes, folks still live in our lane
Oh ya, orang masih tinggal di jalur kami
But they’re not like Robin
Tapi mereka tidak seperti Robin

Robin, I’ve never told you
Robin, aku tidak pernah memberitahumu
But I’ll be yours until we’re old
Tapi aku akan menjadi milikmu sampai kita tua
Please learn to call me in your dreams
Tolong pelajari untuk memanggil saya dalam mimpimu
The way I’m lookin’ at you is just as it seems
Cara saya melihat Anda seperti apa adanya

He’s talked about before he gets there
Dia sudah berbicara sebelum sampai di sana
Though he can never understand it
Padahal dia tidak pernah bisa memahaminya
And I wouldn’t like to be his alone
Dan aku tidak ingin menjadi dirinya sendiri
But I’m shy and can’t demand it
Tapi aku malu dan tidak bisa menuntutnya

But when Robin gives his love to others
Tapi saat Robin memberikan cintanya kepada orang lain
There’s no-one living in my heart
Tidak ada yang tinggal di hatiku
Oh yes, I keep others in my heart
Oh ya, saya menyimpan orang lain di hati saya
But they’re not like Robin
Tapi mereka tidak seperti Robin