Dia mencari restoran
Where they won’t be recognized
Dimana mereka tidak akan dikenali
He can always slip the maitre’d a ten
Dia selalu bisa menyelipkan maitre & rsquo; d sepuluh
Get a private little table and try her on for size
Dapatkan meja kecil pribadi dan cobalah untuk ukuran
Make a plan of where to do it when
Buat rencana kemana harus melakukannya kapan
He’s so sly, he’s in love with his lies
Dia begitu licik, dia jatuh cinta dengan kebohongannya
(Chorus)
(Paduan suara)
And the wives, the wives are in Connecticut
Dan istri-istri, istri-istri berada di Connecticut
The wives, the wives are in Connecticut
Para istri, istri-istri berada di Connecticut
Trying to forget it, that they really do regret it
Mencoba untuk melupakannya, bahwa mereka benar-benar menyesalinya
That they moved up to Connecticut
Mereka pindah ke Connecticut
The first year I was faithful
Tahun pertama saya setia
He confesses to the girl
Dia mengaku pada gadis itu
Admitting to the least of his sins
Mengaku sedikit dosanya
His candour, so disarming, in this wicked city world
Ketenangannya, begitu melelahkan, di dunia kota yang jahat ini
She falls for it and once again he wins
Dia jatuh cinta padanya dan sekali lagi dia menang
He’s so shy, he’s in love with his lies
Dia sangat pemalu, dia jatuh cinta dengan kebohongannya
(Repeat Chorus)
(Ulangi Chorus)
The five flight walk up
Lima penerbangan berjalan
Can he make it?
Bisakah dia membuatnya?
He keeps promising to go back to the gym
Dia terus berjanji untuk kembali ke gym
He thinks about his wife
Dia memikirkan istrinya
So passionate last night
Jadi girang tadi malam
Was she really feeling it for him/
Apakah dia benar-benar merasakannya untuknya /
Or was it junior’s teacher?
Atau apakah itu guru junior?
Or the carpenter who put up the shelves
Atau tukang kayu yang memasang rak
Or the mechanic who fixed the wagon
Atau mekanik yang memasang gerobak
Or the gardener who dug the well
Atau tukang kebun yang menggali sumur
Or the Italian riding instructor
Atau instruktur berkuda Italia
Or the man on the Carousel
Atau pria di Carousel
Or the out of work actor in Westport
Atau aktor di luar pekerjaan di Westport
Or the surgeon who cured the elms
Atau ahli bedah yang menyembuhkan elm
Or the man at the vegetable stand
Atau pria di tempat sayuran
Or the guru who cast a spell
Atau guru yang memerankan mantra
Or the Yalie from New Haven
Atau Yalie dari New Haven
Or the farmer in the Dell
Atau petani di Dell
How about
Bagaimana tentang
The hairdresser from New London
Penata rambut dari New London
The tennis pro from Fairfield
Pro tenis dari Fairfield
The Fuller Brush man from Bristol
Pria Fuller Brush dari Bristol
The fisherman from Mystic
Nelayan dari Mystic
The novelist from New Canan
Novelis dari New Canan
The usher at the movie theater
Pengantar di bioskop
The architect from Guilford
Arsitek dari Guilford
The man on the carousel
Pria di atas korsel itu