Terjemahan dan Arti Lirik Billy Talent - This Suffering

Like a target drawn across my chest
Seperti target yang ditarik di dadaku
She’s a bullet in Russian Roulette
Dia peluru di Russian Roulette
You said you’d never turn your back on me
Anda bilang tidak akan pernah memunggungi saya
(Rescue me, rescue me)
(Lepaskan aku, selamatkanlah aku)
Would you stand by me and bury me?
Maukah kamu berdiri di dekat saya dan mengubur saya?
(Bury me)
(Kuburkan aku)
Why don’t we end this lie,
Mengapa kita tidak mengakhiri kebohongan ini,
I can’t pretend this time
Aku tidak bisa berpura-pura saat ini
I need a friend to find, my broken mind,
Saya butuh teman untuk menemukan, pikiran saya yang hancur,
Before it falls to pieces
Sebelum jatuh berkeping-keping


Every time you try to leave me blind
Setiap kali Anda mencoba membuat saya buta
You’ll never close my eyes
Anda tidak akan pernah menutup mata saya
You’ll never close my eyes and watch me die
Anda tidak akan pernah menutup mata dan melihat saya mati


And when she spins the bottle round and round
Dan saat dia memutar botolnya bulat-bulat
Every time it leaves me kept and bound
Setiap kali meninggalkan aku terus dan terikat
You said you’d never turn your back on me
Anda bilang tidak akan pernah memunggungi saya
(Rescue me, rescue me)
(Lepaskan aku, selamatkanlah aku)
Would you stand by me and bury me?
Maukah kamu berdiri di dekat saya dan mengubur saya?
(Bury me)
(Kuburkan aku)
Why don’t we end this lie
Mengapa kita tidak mengakhiri kebohongan ini?
I can’t pretend this time
Aku tidak bisa berpura-pura saat ini
I need a friend to find, my broken mind,
Saya butuh teman untuk menemukan, pikiran saya yang hancur,
Before it falls to pieces
Sebelum jatuh berkeping-keping


End this lie, I can’t pretend this time
Akhiri kebohongan ini, aku tidak bisa berpura-pura saat ini
I need a friend to find, my broken mind,
Saya butuh teman untuk menemukan, pikiran saya yang hancur,
Before it falls to pieces
Sebelum jatuh berkeping-keping
Every time you try to leave me blind
Setiap kali Anda mencoba membuat saya buta
You’ll never close my eyes
Anda tidak akan pernah menutup mata saya
You’ll never close my eyes and watch me die
Anda tidak akan pernah menutup mata dan melihat saya mati


Misery won’t get the best of me
Kesengsaraan tidak akan mendapatkan yang terbaik dariku
Cause now I’m calling, yes I’m calling on your bluff
Karena sekarang aku menelepon, ya aku panggil pada tebingmu


Misery won’t get the best of me
Kesengsaraan tidak akan mendapatkan yang terbaik dariku
Cause now I’m calling, yes I’m calling on your bluff
Karena sekarang aku menelepon, ya aku panggil pada tebingmu


Don’t cut the cards, I’ve had enough
Jangan memotong kartu, aku sudah cukup


Why don’t we end this lie
Mengapa kita tidak mengakhiri kebohongan ini?
I can’t pretend this time
Aku tidak bisa berpura-pura saat ini
I need a friend to find, my broken mind,
Saya butuh teman untuk menemukan, pikiran saya yang hancur,
Before it falls to pieces
Sebelum jatuh berkeping-keping
Every time you try to leave me blind
Setiap kali Anda mencoba membuat saya buta
You’ll never close my eyes
Anda tidak akan pernah menutup mata saya
You’ll never close my eyes and watch me die
Anda tidak akan pernah menutup mata dan melihat saya mati


End this lie, I cant pretend this time
Ujilah kebohongan ini, aku tidak bisa berpura-pura saat ini
I need a friend to find, my broken mind,
Saya butuh teman untuk menemukan, pikiran saya yang hancur,
Before it falls to pieces
Sebelum jatuh berkeping-keping


Every time you try to leave me blind
Setiap kali Anda mencoba membuat saya buta
You’ll never close my eyes
Anda tidak akan pernah menutup mata saya
You’ll never close my eyes and watch me die
Anda tidak akan pernah menutup mata dan melihat saya mati