Terjemahan dan Arti Lirik Billy Talent - Prisoner Of Today

I never bite off more than I can chew but then she came and bit me,
Saya tidak pernah menggigit lebih dari yang bisa saya kunyah tapi kemudian dia datang dan menggigit saya,
I never bite off more than I can chew but then she bit my leg,
Saya tidak pernah menggigit lebih dari yang bisa saya kunyah tapi kemudian dia menggigit kaki saya,
She said “don’t wanna work I wanna play and live my life like it was Sunday!”
Dia berkata “tidak mau bekerja saya ingin bermain dan menjalani hidup saya seperti hari Minggu!”
“The only problem is that Sunday only comes now once a week and I’m a freak but…”
“Satu-satunya masalah adalah bahwa hari Minggu hanya datang sekarang seminggu sekali dan saya orang aneh tapi …”


We’re breaking up the city,
Kami memecah kota,
no time for wasting away,
tidak ada waktu untuk membuang-buang waktu,
so tell me why should we stay,
Jadi, beritahu saya mengapa kita harus tinggal,
prisoners of today!
Tahanan hari ini!


My body is tired my souls excited and I wish that I was gifted,
Tubuh saya lelah jiwa saya bersemangat dan saya berharap bahwa saya berbakat,
My body is tired my souls excited and I wish I had some spunk,
Tubuh saya lelah jiwa saya bersemangat dan saya berharap saya memiliki beberapa keberanian,
She said ” I wanna run, I wanna hide, and leave this place just like it left me”
Dia berkata “Saya ingin lari, saya ingin bersembunyi, dan meninggalkan tempat ini seperti itu meninggalkan saya”
“The only problem is I need to find the balls to follow through and that’s the truth now…”
“Satu-satunya masalah adalah saya perlu menemukan bola untuk menindaklanjuti dan itulah kebenarannya sekarang …”


We’re breaking up the city,
Kami memecah kota,
no time for wasting away,
tidak ada waktu untuk membuang-buang waktu,
so tell me why should we stay,
Jadi, beritahu saya mengapa kita harus tinggal,
prisoners of today!
Tahanan hari ini!


When there’s no time for one another?
Bila tidak ada waktu untuk satu sama lain?


Cause this is our time and our place…
Karena ini adalah waktu dan tempat kita …
History I can’t erase!
Sejarah saya tidak bisa menghapusnya!


We’re breaking up the city,
Kami memecah kota,
no time for wasting away,
tidak ada waktu untuk membuang-buang waktu,
so tell me why should we stay,
Jadi, beritahu saya mengapa kita harus tinggal,
prisoners of today!
Tahanan hari ini!


When there’s no time for one another?
Bila tidak ada waktu untuk satu sama lain?
There’s no time for one another?
Tidak ada waktu untuk satu sama lain?