Let me tell you ’bout my alma mater
Mari saya ceritakan tentang almamater saya
Got educated by a rich man’s daughter
Punya dididik oleh anak perempuan kaya
I didn’t have to read a single book
Saya tidak perlu membaca satu buku pun
One lesson is all it took
Satu pelajaran adalah semua yang dibutuhkan
My diploma reads First Class Fool
Ijazah saya membaca First Class Fool
I graduated from Heartbreak School
Saya lulus dari Heartbreak School

They don’t teach science they don’t teach math
Mereka tidak mengajarkan ilmu pengetahuan mereka tidak mengajar matematika
Our love is history is your only class
Cinta kami adalah sejarah adalah satu-satunya kelasmu
You do your homework every lonely night
Anda mengerjakan pekerjaan rumah Anda setiap malam sepi
Study memories till the morning light
Kenali kenangan sampai cahaya pagi
Forget about her is the golden rule
Lupakan dia adalah aturan emas
That’s what they teach you in heartbreak school
Itulah yang mereka ajarkan pada Anda di sekolah yang patah hati

You don’t get recess you don’t get lunch
Anda tidak mendapatkan istirahat Anda tidak mendapatkan makan siang
You don’t get vacation when summer time comes
Anda tidak mendapatkan liburan saat musim panas tiba
You don’t get in cause they think your smart
Anda tidak masuk karena mereka menganggap Anda cerdas
You pay tuition with a broken heart
Anda membayar uang sekolah dengan hati yang patah

I learned to cry and I learned to moan
Saya belajar untuk menangis dan saya belajar mengerang
I learned I hate to spend my nights alone
Aku belajar aku benci menghabiskan malamku sendiri
I studied hard on how do I forget you (then I..)
Saya belajar keras bagaimana saya melupakan Anda (lalu saya ..)
Wrote a speech on wish I’d never met you
Tulis pidato saat berharap aku tidak pernah bertemu denganmu
I got accepted to who needs U
Saya diterima untuk yang membutuhkan U
I was the Valedictorian at Heartbreak school
Saya adalah orang Valedictorian di sekolah Heartbreak

You don’t get recess you don’t get lunch
Anda tidak mendapatkan istirahat Anda tidak mendapatkan makan siang
You don’t get vacation when summer time comes
Anda tidak mendapatkan liburan saat musim panas tiba
You don’t get in cause they think your smart
Anda tidak masuk karena mereka menganggap Anda cerdas
You pay tuition with a broken heart
Anda membayar uang sekolah dengan hati yang patah

So come enroll if you’ve been mistreated
Jadi masuklah jika Anda telah dianiaya
Get extra credit if your baby cheated
Dapatkan kredit ekstra jika bayi Anda tertipu
All you need are tears and misery
Yang Anda butuhkan hanyalah air mata dan kesengsaraan
To start working toward your Ph.D
Untuk mulai bekerja menuju Ph.D Anda
Everybody past the age of two
Semua orang melewati usia dua tahun
Gets educated at Heartbreak School
Mendapat pendidikan di Heartbreak School
You’ll never find yourself a love that’s true
Anda tidak akan pernah menemukan diri Anda cinta yang benar
‘Til you’ve graduated from Heartbreak School
Anda akan lulus dari Heartbreak School