Terjemahan Lirik - Lagu The Couple

(Doug Johnson)
(Doug Johnson)


We met the couple in a restaurant in Dallas
Kami bertemu pasangan di sebuah restoran di Dallas
They were twice our age and so much in love
Mereka dua kali umur kita dan sangat mencintai
Twenty years they were celebrating
Dua puluh tahun mereka merayakannya
Hand in hand they couldn’t sit close enough
Bergandengan tangan mereka tidak bisa duduk cukup dekat
I leaned over and asked that man
Aku membungkuk dan bertanya pada pria itu
What is your secret for love like that
Apa rahasiamu untuk cinta seperti itu?


He said there’s never really been any secret
Dia bilang tidak pernah ada rahasia lagi
Love is simply what you make of it
Cinta hanyalah apa yang kamu buat darinya
In a world with so many choices
Di dunia dengan begitu banyak pilihan
Just give your heart and then stand by it
Berikan saja hatimu dan berdirilah


We bought champagne and we toasted the couple
Kami membeli sampanye dan kami memanggang pasangan itu
They wished us well and then went their way
Mereka berharap kita baik dan kemudian pergi jalan mereka
We sat back down a little closer together
Kami duduk kembali sedikit lebih dekat bersama
And you told me what that woman had to say
Dan Anda mengatakan kepada saya apa yang wanita itu katakan
She said honey love won’t ever be easy
Dia bilang cinta sayang tidak akan pernah mudah
But that don’t mean it can’t be the best
Tapi bukan berarti itu tidak bisa menjadi yang terbaik


You see there’s never really been any secret
Anda lihat tidak pernah ada rahasia
Love is simply what you make of it
Cinta hanyalah apa yang kamu buat darinya
In a world with so many choices
Di dunia dengan begitu banyak pilihan
Just give your heart and then stand by it
Berikan saja hatimu dan berdirilah


Two people in love
Dua orang jatuh cinta
I wonder if they know how much they meant to us
Aku bertanya-tanya apakah mereka tahu berapa banyak yang mereka maksudkan pada kita


We’ve often wondered about that couple
Kami sering bertanya-tanya tentang pasangan itu
Where they are and what they’re doing today
Dimana mereka dan apa yang mereka lakukan hari ini
They’re probably in some restaurant in Dallas
Mereka mungkin ada di beberapa restoran di Dallas
Helping some young couple find their way
Membantu beberapa pasangan muda menemukan jalan mereka


They’re saying there’s never really been any secret
Mereka mengatakan bahwa tidak pernah ada rahasia lagi
Love is simply what you make of it
Cinta hanyalah apa yang kamu buat darinya
In a world with so many choices
Di dunia dengan begitu banyak pilihan
Just give your heart and then stand by it
Berikan saja hatimu dan berdirilah
Go on and give your heart and then stand by it
Pergilah dan berikan hatimu dan kemudian berdiri di sampingnya