Terjemahan Lirik - Brain In A Jar

(Bob McDill/Roger Murrah)
(Bob McDill / Roger Murrah)


I got my brain in a jar in the closet in the dark
Aku memasukkan otakku ke stoples di lemari dalam kegelapan
I don’t ever use it anyway
Saya tidak pernah menggunakannya juga
Don’t think about nothing, cause kissing and hugging
Jangan memikirkan apapun, karena berciuman dan berpelukan
Is all I want to do these days
Apakah semua yang ingin saya lakukan akhir-akhir ini?
They oughta make a plan, get a research grant
Mereka harus membuat rencana, mendapatkan hibah penelitian
And study me around the world
Dan pelajari aku di seluruh dunia
I know it’s bizarre, got my brain in a jar
Aku tahu ini aneh, membawa otakku ke stoples
Ever since I learned about girls
Sejak aku belajar tentang anak perempuan


It was a stormy night in Georgia when I was born
Saat itu adalah malam yang penuh badai di Georgia saat saya lahir
Daddy’s greatest expectations in bodily form
Harapan terbesar Ayah dalam bentuk tubuh
Teacher said I had the brightest future she’d ever seen
Guru mengatakan bahwa saya memiliki masa depan paling cemerlang yang pernah dia lihat
But their hopes all ended the day I turned fourteen
Tapi harapan mereka semua berakhir pada hari saya berusia empat belas tahun


I got my brain in a jar in the closet in the dark
Aku memasukkan otakku ke stoples di lemari dalam kegelapan
I don’t ever use it anyway
Saya tidak pernah menggunakannya juga
Don’t think about nothing, cause kissing and hugging
Jangan memikirkan apapun, karena berciuman dan berpelukan
Is all I want to do these days
Apakah semua yang ingin saya lakukan akhir-akhir ini?
They oughta make a plan, get a research grant
Mereka harus membuat rencana, mendapatkan hibah penelitian
And study me around the world
Dan pelajari aku di seluruh dunia
I know it’s bizarre, got my brain in a jar
Aku tahu ini aneh, membawa otakku ke stoples
Ever since I learned about girls
Sejak aku belajar tentang anak perempuan


Momma called the state hospital to send a doctor down
Momma menelepon rumah sakit negara untuk mengirim dokter ke bawah
She said doctor all he ever does is follow girls around
Dia bilang dokter yang pernah dia lakukan adalah mengikuti gadis-gadis di sekitar
Well they looked inside my head and what’cha think they saw
Nah mereka melihat ke dalam kepalaku dan apa yang mereka pikir mereka lihat
Doctor said there ain’t nothing in here at all
Dokter bilang tidak ada apa-apa di sini sama sekali


I got my brain in a jar in the closet in the dark
Aku memasukkan otakku ke stoples di lemari dalam kegelapan
I don’t ever use it anyway
Saya tidak pernah menggunakannya juga
Don’t think about nothing, cause kissing and hugging
Jangan memikirkan apapun, karena berciuman dan berpelukan
Is all I want to do these days
Apakah semua yang ingin saya lakukan akhir-akhir ini?
They oughta make a plan, get a research grant
Mereka harus membuat rencana, mendapatkan hibah penelitian
And study me around the world
Dan pelajari aku di seluruh dunia
I know it’s bizarre, got my brain in a jar
Aku tahu ini aneh, membawa otakku ke stoples
Ever since I learned about girls
Sejak aku belajar tentang anak perempuan


I know it’s bizarre, got my brain in a jar
Aku tahu ini aneh, membawa otakku ke stoples
Ever since I learned about girls
Sejak aku belajar tentang anak perempuan