Icehouse - Heartbreak Kid Lirik Terjemahan

Dusty wind blew 'cross the high plains
Debu angin bertiup ‘melintasi dataran tinggi
as a stranger rode into town
Sebagai orang asing berkuda ke kota
with a certain reputation
dengan reputasi tertentu
for the ladies and a gun
untuk wanita dan pistol
he walked to the bar so casual
Dia berjalan ke bar begitu santai
just as easy as you please
semudah anda
he was bound to do some damage
dia pasti akan melakukan kerusakan
with those valentino eyes
dengan mata valentino itu


well, the barmaid was an angel
Nah, pelayan bar adalah malaikat
and she looked so out of place
dan dia terlihat sangat tidak pada tempatnya
and she said her name was 'Sunset'
dan dia bilang namanya ‘Sunset’
she was different from the rest
Dia berbeda dari yang lain
and she couldn't help but notice
dan dia tidak bisa tidak menyadarinya
the moment he walked through the door
Saat dia berjalan melewati pintu
that the gunman was something special
bahwa pria bersenjata itu sesuatu yang istimewa
and the bullet found a score
dan peluru menemukan skor




and the one mistake you make is just enough
dan satu kesalahan yang Anda buat cukup
and that one mistake is “Boy, you talk too tough”
dan satu kesalahan itu adalah “Nak, kamu bicara terlalu keras”


only takes a single bullet
hanya butuh peluru tunggal
bring the fastest trigger down
membawa pemicu tercepat ke bawah
only takes a pretty woman
hanya butuh wanita cantik
put a gunman underground
taruh seorang penembak di bawah tanah
and you may hear the same old story
dan Anda mungkin mendengar cerita lama yang sama
in ev'ry town, on ev'ry street
di kota ev’ry, di jalan ev’ry
the story of 'Sunset'… and the
cerita ‘Sunset’ … dan
Heartbreak Kid
Anak yang patah hati


dirty rain soaked through the doorway
Hujan kotor membasahi ambang pintu
of an upper westside bar
dari sebuah bar di bagian barat atas
and the TV news was talking
dan berita TV sedang berbicara
to the crowd of people there
ke kerumunan orang di sana


“…well the kid was always reckless
“… yah anak itu selalu ceroboh
he said “I'll never stay too long…”
dia berkata “Saya tidak akan pernah tinggal terlalu lama …”
“..and when she knew that he would leave her
“Dan saat dia tahu dia akan meninggalkannya
Sunset shot that gunman down…”
Sunset menembak penembak itu ke bawah … “


“Oh, the story of 'Sunset'…
“Oh, kisah ‘Sunset’ …
and the Heartbreak Kid.”
dan Heartbreak Kid. “