Where the dark is a friend to me
Dimana kegelapan itu adalah teman saya
we race along the subways
Kami berlomba di sepanjang kereta bawah tanah
he's a cold hand on my shoulder
Dia adalah tangan dingin di pundakku
he has a plan to get you nowhere
dia punya rencana untuk mengantarmu ke mana-mana
and the wind is a friend to me
dan angin adalah teman bagiku
we're singing on the sidewalk
Kami bernyanyi di trotoar
with the gay boys in the back street
dengan cowok gay di jalan belakang
there's a new band and a new beat
ada band baru dan beat baru

well, I remember every now and then
Baiklah, saya ingat sesekali
some of the places that we used to go
beberapa tempat yang biasa kita kunjungi
but, baby, tonight I'm drunk and I don't care
Tapi, sayang, malam ini saya mabuk dan saya tidak peduli

and the dark is a friend to me
dan kegelapan adalah teman bagiku
we race along the subways
Kami berlomba di sepanjang kereta bawah tanah
with the gay boys in a back street
dengan cowok gay di jalan belakang
there's a new gang and a new beat
Ada geng baru dan beat baru
now it all comes back to me
sekarang semuanya kembali padaku
we're singing on the sidewalk
Kami bernyanyi di trotoar
There's a cold hand on my shoulder
Ada tangan dingin di bahuku
another plan will get you nowhere
rencana lain tidak akan membawa Anda ke mana-mana
now it all comes back to me
sekarang semuanya kembali padaku

you look so stranded, are you all alone?
Anda terlihat begitu terdampar, apakah Anda sendirian?
I wish there was something more that I could say
Saya berharap ada sesuatu yang bisa saya katakan
you may be someone that I used to know
Anda mungkin seseorang yang biasa saya kenal
now that's a memory, that was yesterday
Sekarang itu ingatan, itu kemarin
so take a hold, now,
jadi ambil terus, sekarang,
don't ever let love go
jangan pernah membiarkan cinta pergi
don't give it up, now
jangan menyerah, sekarang
don't ever let them know
Jangan pernah membiarkan mereka tahu
you shake me, babe, you shake me, babe
Anda mengguncang saya, sayang, Anda mengguncang saya, sayang
you give it up so fine
Anda menyerah begitu baik
you shake so fine
Anda gemetar begitu baik

they turn their faces and they hide their eyes
Mereka memutar wajah mereka dan mereka menyembunyikan mata mereka
they don't want to understand, they tell you love is a lie
mereka tidak ingin mengerti, mereka bilang cinta itu bohong
There's a man on the corner, screaming at the street
Ada seorang pria di sudut jalan, berteriak-teriak di jalan
“Don't let it get you..”
“Jangan biarkan itu membuatmu ..”
who are these people
Siapakah orang-orang ini
every one of them green
semuanya berwarna hijau
all acting like they're friend of mine
semua bertindak seperti mereka teman saya
they haven't got a reason, man
mereka tidak punya alasan, man
they got no rhyme
mereka tidak punya sajak
I don't want to stay here
Saya tidak ingin tinggal di sini
this is wasting my time
ini menyia-nyiakan waktuku
she's just another girl
dia hanya gadis lain
he's just another boy, and they're
Dia hanya anak laki-laki lain, dan memang begitu
not my kind
bukan jenis saya

Submitted by Michael Hack
Dikirim oleh Michael Hack