Terjemahan Lirik Shonen Knife - His Pet

Do you know his pet?
Apakah kamu tahu hewan kesayangannya?
Oh, yes I do.
Oh, iya saya lakukan.
Do you know his pet?
Apakah kamu tahu hewan kesayangannya?
Oh, yes I do.
Oh, iya saya lakukan.
Do you know his pet?
Apakah kamu tahu hewan kesayangannya?
Oh, yes I do.
Oh, iya saya lakukan.
Do you know his pet?
Apakah kamu tahu hewan kesayangannya?
Oh, yes I do.
Oh, iya saya lakukan.


It's a multicolored carp.
Ini adalah ikan mas warna-warni.
Dressed in black, red and white.
Berbaju hitam, merah dan putih.
When you clap your hands,
Saat Anda bertepuk tangan,
then it will appear.
maka akan muncul.
It has a very open mouth.
Mulutnya sangat terbuka.
It's been alive two hundred years.
Sudah hidup dua ratus tahun.
It can swim very fast like a torpedo shark. Someone said that Miso Soup with carp meat
Bisa berenang sangat kencang seperti hiu torpedo. Seseorang mengatakan bahwa Miso Soup dengan daging ikan mas
would be tasty.
akan enak
Then it jumped up very high.
Lalu melompat tinggi sekali.
Higher, higher and higher.
Lebih tinggi, lebih tinggi dan lebih tinggi.


Do you know his pet?
Apakah kamu tahu hewan kesayangannya?
Oh, yes I do.
Oh, iya saya lakukan.
Do you know his pet?
Apakah kamu tahu hewan kesayangannya?
Oh, yes I do.
Oh, iya saya lakukan.
Do you know his pet?
Apakah kamu tahu hewan kesayangannya?
Oh, yes I do.
Oh, iya saya lakukan.
Do you know his pet?
Apakah kamu tahu hewan kesayangannya?
Oh, yes I do.
Oh, iya saya lakukan.


It's a multicolored carp.
Ini adalah ikan mas warna-warni.
Dressed in black, red and white.
Berbaju hitam, merah dan putih.
When you clap your hands,
Saat Anda bertepuk tangan,
then it will appear.
maka akan muncul.
It can understand your words.
Bisa mengerti kata-katamu
Always has a strange look on its face.
Selalu terlihat aneh di wajahnya.
It can swim very fast like a torpedo shark.
Bisa berenang sangat kencang seperti hiu torpedo.
It's a multicolored carp.
Ini adalah ikan mas warna-warni.
Dressed in black, red and white.
Berbaju hitam, merah dan putih.
Growing bigger and bigger.
Tumbuh lebih besar dan lebih besar.
Gills, gills, gills, gills.
Insang, insang, insang, insang.