Terjemahan Lirik Velvet Revolver - Headspace

Me
Saya
I’m a man
saya laki-laki
Who is trudging
Siapa yang trudging
Best I can
Terbaik saya bisa
Through a minefield
Melalui ladang ranjau
Built to blast
Dibangun untuk ledakan
Can I make it
Dapatkah saya membuatnya?
Will I last
Akankah saya bertahan?


Free my mind, levitate
Bebaskan pikiranku, levitate
Don’t let any of those fuckers in my headspace
Jangan biarkan salah satu dari mereka keparat di ruang kepala saya


Please
Silahkan
Let me be
Biarkan aku menjadi
No more questions
Tidak ada pertanyaan lagi
No more needs
Tidak perlu lagi
You’re the cancer
Anda adalah kankernya
You’re the leech
Kamu adalah lintah
Sent to bleed me
Dikirim untuk membuat saya berdarah
Of disease
Penyakit


Free my mind, levitate
Bebaskan pikiranku, levitate
Don’t let any of those fuckers in my headspace
Jangan biarkan salah satu dari mereka keparat di ruang kepala saya
Let me go my own way
Biarkan aku pergi dengan caranya sendiri
Burn the rest of them that try to keep me enchained
Membakar sisa dari mereka yang mencoba untuk membuat saya enchained


Living taking chances
Hidup mengambil peluang
Isn’t all that it’s meant to be
Tidak semua itu dimaksudkan untuk menjadi
Dying with your face on
Mati dengan wajah Anda
A t-shirt isn’t all that original
T-shirt tidak terlalu asli


Me
Saya
I’m the man
Aku orangnya
Will I make it
Akan saya buat
Will I last
Akankah saya bertahan?