Terjemahan Lirik - Lagu Fancy Shirt

Black is the night
Hitam adalah malam
And black is your heart
Dan hitam adalah hatimu
You finally got it right
Anda akhirnya melakukannya dengan benar
I finally fell apart
Akhirnya aku hancur berantakan
And maybe someday I'll know what you meant
Dan mungkin suatu hari nanti aku akan tahu apa maksudmu
If the sun ever comes up again
Jika matahari terbit lagi


You wanted to live
Kamu ingin hidup
Before we had to break
Sebelum kita harus istirahat
If only I could give
Kalau saja aku bisa memberi
As much as you can take
Sebanyak yang bisa kamu ambil
And maybe someday you'll know what I meant
Dan mungkin suatu hari nanti Anda akan tahu apa yang saya maksud
If the sun ever comes up again
Jika matahari terbit lagi


Goodbye, my gun
Selamat tinggal, senjataku
Goodbye again
Selamat tinggal lagi


You've laid me to rest
Anda telah membiarkan saya beristirahat
With money left to burn
Dengan uang tersisa untuk dibakar
So put another pin
Jadi pasang pin lagi
Upon your fancy shirt
Atas kemeja mewahmu
And maybe someday you'll know how it felt
Dan mungkin suatu hari nanti Anda akan tahu bagaimana rasanya
And I'll be wakin' next to someone else
Dan aku akan wakin ‘di samping orang lain


Goodbye, my friend
Selamat tinggal temanku
Goddbye again
Dewi lagi
Goodbye, my gun
Selamat tinggal, senjataku
Goodbye again
Selamat tinggal lagi