lagu Guided By Voices - Terjemahan Lirik Stifled Man Casino

Stifled man casino
Tertawa kasino manusia
In a bed of bland facts
Di tempat tidur fakta yang hambar
Wake up for recovery
Bangun untuk pemulihan
Stifled man casino
Tertawa kasino manusia
Unpleasant, co-missions, please
Tidak menyenangkan, co-mission, please


Turn it off, avalanche man
Matikan, longsoran manusia
and down comes the roofer
dan turunlah roofer
Up go the stakes
Naiklah taruhannya
In stifled man casino
Di kasino pria tertindas
No one gets the brakes
Tidak ada yang rem
That’s the breaks, baby
Itulah jeda, sayang


Stifled man casino
Tertawa kasino manusia
Scratching surfaces
Permukaan yang berombak
Street lights blurring
Lampu jalanan kabur
Speech patterns blurred
Pola bicara kabur
Passed out on apartment complex lawns
Lulus di halaman kompleks apartemen


Turn it off, avalanche man
Matikan, longsoran manusia
and down comes the roofer
dan turunlah roofer
Up go the stakes
Naiklah taruhannya
In stifled man casino
Di kasino pria tertindas
No one gets the brakes
Tidak ada yang rem
That’s the breaks, baby
Itulah jeda, sayang


Stifled man casino
Tertawa kasino manusia
You can feel all the dust in your window
Anda bisa merasakan semua debu di jendela Anda
You can feel all the lust in your mind
Anda bisa merasakan semua nafsu di dalam pikiran Anda
But you can’t have what you want
Tapi Anda tidak bisa memiliki apa yang Anda inginkan
You can play around and lay around
Anda bisa bermain-main dan berbaring
Your whole life
Seluruh hidupmu


Turn it off, avalanche man
Matikan, longsoran manusia
and down comes the roofer
dan turunlah roofer
Up go the stakes
Naiklah taruhannya
In stifled man casino
Di kasino pria tertindas
No one gets the brakes
Tidak ada yang rem
That’s the breaks, baby
Itulah jeda, sayang