Terjemahan dan Arti Lirik - Nymphetamine (overdose)

Evanescent like the scent of decay
Evanesia seperti aroma pembusukan
I was fading from the race
Saya memudar dari balapan
When, in despair, my darkest days
Saat, dalam keputusasaan, hari-hari paling gelap ku
Ran amok and forged Her face
Ran amok dan ditempa wajahnya
From the fairest of handmaidens to
Dari pelayan wanita yang paling cantik
A slick perverted wraith
Sebuah licik sesat wraith


Nymphetamine
Nymphetamine


Heaving midst narcissus
Berperang tengah narsis
On a maledict blanket of stars
Di atas selimut maledict bintang
She was all three wishes
Dia adalah tiga keinginan
Sex, sex, sex
Jenis kelamin, jenis kelamin, jenis kelamin


A lover hung on her deathrow
Seorang kekasih tergantung pada kematiannya
I was hooked on Her disease
Saya terpikat pada penyakitnya
Highly strung like Cupid's bow
Sangat digantung seperti busur Cupid
Whose arrows hungered meat
Yang panah lapar daging
And the blinding flare of passion
Dan derau nafsu yang menyilaukan
In the shade of narrow streets
Di bawah naungan jalan-jalan sempit
Where their poison never rationed
Dimana racun mereka tidak pernah dijatah
All the tips they left in me
Semua tip yang mereka tinggalkan di dalam diriku


Two tracks
Dua lagu
Bric-a-brac
Bric-a-brac
Something passed between us
Sesuatu berlalu di antara kita
Like a bad crack
Seperti retakan yang buruk
Upward-lit
Ke atas-menyala
I'd met another kind
Aku telah bertemu dengan jenis lain


Of rat
Tikus
In fact
Faktanya
With every Rome inside
Dengan setiap Roma di dalamnya
Licked and ransacked…
Menjilat dan menggeledah …
She haunted at the corners of my mind
Dia menghantui sudut-sudut pikiranku


In black
Hitam
Cataracts
Katarak
Wouldn't whitewash away
Tidak akan kapur sirih
Her filthy smoke stack
Tumpukan asapnya yang kotor
She burnt me like a furnace
Dia membakar saya seperti tungku
For my future suicide
Untuk masa depanku bunuh diri


Lead to the river
Menuju sungai
Midsummer, I waved
Midsummer, saya melambaikan tangan
A V of black swans
A V angsa hitam
On with hope to the grave
Dengan harapan ke kuburan
And through Red September
Dan melalui Red September
With skies fire-paved
Dengan langit yang diaspal
I begged you appear
Saya memohon anda tampil
Like a thorn for the holy ones
Seperti duri untuk yang suci


Cold was my soul
Dingin adalah jiwaku
Untold was the pain
Tak terhitung rasa sakit
I faced wen you left me
Aku hadapi saat kau meninggalkanku
A rose in the rain…
Mawar di tengah hujan …
So I swore to the razor
Jadi aku bersumpah pada pisau cukur
That never, enchained
Itu tidak pernah, enchained
Would your dark nails of faith
Akankah kuku gelapmu beriman?
Be pushed through my veins again
Dorong kembali pembuluh darahku


Bared on your tomb
Bared di makammu
I am prayer for your loneliness
Aku adalah doa untuk kesepianmu
And would you ever soon
Dan apakah Anda akan segera melakukannya
Come above unto me?
Datanglah ke atas saya?
For once upon a time
Untuk sekali waktu
From the binds of your lowliness
Dari ikatan kebinasaanmu
I could always find
Aku selalu bisa menemukannya
The right slot for your sacred key…
Slot yang tepat untuk kunci suci Anda …


Six feet deep is the incision
Enam kaki dalamnya adalah sayatan
In my heart, that barless prison
Di hatiku, penjara tanpa bar
Discolours all with tunnel vision
Discolours semua dengan visi terowongan
Sunsetter…
Sunsetter …
Nymphetamine
Nymphetamine
Sick and weak from my condiion
Sakit dan lemah dari sikapku
This lust, this vampyric addiction
Nafsu ini, kecanduan vampyric ini
To Her alone in full submission
Kepada Dia sendiri dalam pengajuan penuh
None
Tidak ada