Terjemahan Lirik Velvet Revolver - Lagu Do It For The Kids

Went too fast I’m out of luck and I don’t even give a fuck
Pergi terlalu cepat aku kurang beruntung dan aku bahkan tidak bercanda


I wanna be your manchild
Aku ingin menjadi manikmu
Let’s all go it hog-wild
Mari kita semua pergi itu babi-liar
She said I’ll see you later
Dia bilang aku akan menemuimu nanti
I always gravitate to her
Aku selalu tertarik padanya
Let’s all meet at the station
Mari kita semua bertemu di stasiun
No heavy concentration
Tidak ada konsentrasi yang berat
We could all hook up there
Kita semua bisa terhubung disana
The kids are all alright there
Anak-anak baik-baik saja di sana


Should we go out later
Sebaiknya kita keluar nanti
Showtime for strangers
Showtime untuk orang asing


Dontcha give a fuck anymore now
Dontcha memberi fuck lagi sekarang
She’s givin up on you now
Dia menatapmu sekarang juga
Do it for the kids they say
Lakukan untuk anak-anak yang mereka katakan
It ain’t about you anyway
Ini bukan tentang Anda


I say we’re all grown up now
Kukatakan kita sudah dewasa sekarang
And sex ain’t so safe now
Dan seks tidak begitu aman sekarang
It’s all in the groove they say
Semuanya ada di alur yang mereka katakan
Doesn’t matter anyway
Tidak masalah pula


Keep me runnin’ like a deer in the headlights
Biarkan aku berlari seperti rusa di lampu depan
All for nothing I thought
Semua untuk apa-apa saya pikir
Just the ransom I had bought
Hanya uang tebusan yang kubeli


About the day I tried to tame her
Kira-kira pada hari aku mencoba menjinakkannya
Never tried to blame her
Jangan pernah menyalahkannya
Just a game that I had bought
Hanya permainan yang saya beli


Let’s all meet at the station
Mari kita semua bertemu di stasiun
No heavy concentration
Tidak ada konsentrasi yang berat
The kids are all alright there
Anak-anak baik-baik saja di sana


Went too fast I’m out of luck and I don’t even give a fuck
Pergi terlalu cepat aku kurang beruntung dan aku bahkan tidak bercanda


Should we go (should we go) out later
Haruskah kita pergi (sebaiknya kita pergi) nanti
(Went too fast I’m out of luck and I don’t even give a fuck)
(Pergi terlalu cepat aku kurang beruntung dan aku bahkan tidak bercanda)
Showtime (showtime) for strangers
Showtime (showtime) untuk orang asing
(Went too fast I’m out of luck and I don’t even give a fuck)
(Pergi terlalu cepat aku kurang beruntung dan aku bahkan tidak bercanda)