Counting Crows - Lagu Have You Seen Me Lately Lirik Terjemahan

Get away from me
Menjauh dari saya
this isn't gonna be easy
ini tidak akan mudah
but I don't need you
tapi aku tidak membutuhkanmu
believe me
percayalah padaku
you got a piece of me
kamu mendapat bagian dari diriku
but it's just a little piece of me
Tapi itu hanya sepotong kecil dariku
and I don't need anyone
dan aku tidak butuh siapapun
and these days I feel like I'm fading away
dan akhir-akhir ini aku merasa seperti memudar
like sometimes when I hear myself on the radio
seperti kadang-kadang ketika aku mendengar diriku di radio


Have you seen me lately?
Pernahkah kamu bertemu saya akhir-akhir ini?


I was out on the radio starting to change
Saya keluar di radio mulai berubah
somewhere out in America
di suatu tempat di Amerika
it's starting to rain
itu mulai hujan
could you tell me the things you remember about me
Bisakah Anda menceritakan hal-hal yang Anda ingat tentang saya
and have you seen me lately?
dan pernahkah kamu bertemu saya akhir-akhir ini?


I remember me
Saya ingat saya
and all the little things
dan semua hal kecil
that make up a memory
yang membentuk memori
like she said she loved to watch me sleep
seperti dia bilang dia suka melihatku tidur
like she said,
seperti dia bilang,
“it's the breathing
“Itu nafasnya
it's the breathing in and out and in and…”
itu nafas masuk dan keluar dan masuk dan … “


Have you seen me lately?
Pernahkah kamu bertemu saya akhir-akhir ini?