Moxy Fruvous - Lagu Hate Letter Lirik Terjemahan

Bu-dup-bup-um-bwhy-yaye-yaye…..
Bu-dup-bup-um-bwhy-yaye-yaye …..
woah…
Wow…
woah…
Wow…


No…
Tidak…


There was a perfume on the breeze,
Ada parfum di angin sepoi-sepoi,
the moon, the trees…
bulan, pohon-pohon …
In a great northern open…
Di utara terbuka besar …
When our love was goin' on, and on
Saat cinta kita terus berlanjut, dan seterusnya
We made a home for two worlds, two strings
Kami membuat rumah untuk dua dunia, dua senar
Weee-ahhh-oooh
Weee-ahhh-oooh
Now I'm pacing, always
Sekarang aku mondar-mandir, selalu
bumping into all the same things
menabrak semua hal yang sama


Sometimes you gotta wonder what is going on
Terkadang Anda harus bertanya-tanya apa yang sedang terjadi
I won't miss you
Aku tidak akan merindukanmu
When it's finally final
Saat itu akhirnya final
Our love is final
Cinta kita adalah akhir
You come home and your stuff's out on the lawn
Anda pulang dan barang-barang Anda keluar di halaman
I don't think that I will miss you
Saya tidak berpikir bahwa saya akan merindukanmu
I don't think that I will miss you
Saya tidak berpikir bahwa saya akan merindukanmu


I probably won't keep in touch
Saya mungkin tidak akan tetap berhubungan
Cuz I don't love you that much
Cuz aku tidak begitu mencintaimu
that much…
yang banyak…


Totally rockin, totally loose
Benar-benar rockin, benar-benar longgar
Totally decent, totally spruce (?screwsed?)
Benar-benar layak, benar-benar pohon cemara (? Scrammed?)
Goin' to Murray's, goin' to Mike's
Pergi ke Murray, pergi ke rumah Mike
Goin' to Jian's, ridin' on bikes
Goin ‘ke Jian’s, ridin’ on bikes


Totally wicked, totally cool
Benar-benar jahat, benar-benar keren
Mister Paul Murray totally rules
Mister Paul Murray benar-benar memerintah
Totally Sony, totally great
Benar-benar Sony, benar-benar hebat
once in a while, to hold your head high
sesekali, untuk memegang kepala tinggi


???, he's on the bass totally jammin', totally lax
???, dia di bass benar-benar jammin ‘, benar-benar longgar
totally headcheck, total max tax, total Joe Lewey?, totally Styx
benar-benar headcheck, total max pajak, total Joe Lewey ?, benar-benar Styx
city had a hot rock band totally Lola, total ?that chips?, totally rockin,
kota memiliki band rock panas yang benar-benar Lola, total? chip itu ?, benar-benar rockin,
totally loose
benar-benar longgar


If I love you half as much
Jika aku sangat mencintaimu setengah
big fat lie to the pan-man
gemuk besar berbohong kepada pan-man


Totally decent, totally ?spruce?
Benar-benar layak, benar-benar? Pohon cemara?
Totally decent, totally ?spruce?
Benar-benar layak, benar-benar? Pohon cemara?
Totally decent, totally ?spruce?
Benar-benar layak, benar-benar? Pohon cemara?


There was a perfume on the breeze
Ada parfum di angin sepoi-sepoi
The moon, the trees
Bulan, pepohonan
Now there's shit in the trumpet
Sekarang ada kotoran di sangkakala
For all the bloodletting, we've still got the same disease
Untuk semua pertumpahan darah, kita masih memiliki penyakit yang sama
I still got the same disease
Aku masih punya penyakit yang sama


Satan in satin slippers
Setan di sandal satin
Christ on a crooked crutch
Kristus di atas tongkat penopang yang bengkok
Cuz I don't love you that much
Cuz aku tidak begitu mencintaimu
I don't love you that much,
Aku tidak mencintaimu sebanyak itu,
don't love you that much
jangan mencintaimu sebanyak itu
I don't…
Bukan saya…
No I don't love you that much
Tidak, aku sama sekali tidak mencintaimu
No I don't love you that much
Tidak, aku sama sekali tidak mencintaimu
Yeah, I don't love you that much…..
Ya, aku tidak mencintaimu sebanyak itu …..


(bird sounds and drums fade out)
(suara burung dan drum menghilang)
yeah…loo
ya … loo