Terjemahan Lirik Roger McGuinn - Hanoi Hannah

Hanoi Hannah averaged 'bout a man a day
Hanoi Hannah rata-rata memikirkan pria satu hari
And when she wasn't workin'
Dan saat dia tidak bekerja
She kept the coffee perkin'
Dia menyimpan kopi perkin ‘
For the guy who didn't have to pay
Bagi orang yang tidak harus bayar
On Hanoi Hanna workin' all my blues away
Di Hanoi Hanna memerhatikan semua bluesku


My home is in Kentucky but lovin' makes me want to stay
Rumahku di Kentucky tapi lovin ‘membuatku ingin tinggal
The captain says I'm lucky
Kapten bilang aku beruntung
But the chaplan says I ought to pray
Tapi chaplan mengatakan bahwa saya harus berdoa
And Hanoi Hanna workin' all my blues away
Dan Hanoi Hanna membujuk semua bluesku


Well I never would have thought
Yah aku tidak akan pernah berpikir
I'd get so lost out here
Aku akan sangat tersesat di sini
Smokin' marijuana and drinkin' beer
Ganja merokok dan minum bir
And tryin' not to think about the time next year
Dan cobalah untuk tidak memikirkan waktu tahun depan
When me and all my buddies gonna disappear
Saat aku dan semua temanku akan menghilang
Hanoi Hanna workin' all my blues away
Hanoi Hanna membujuk semua bluesku


Hanoi Hannah took her shoes and ran away
Hanoi Hannah mengambil sepatunya dan melarikan diri
When I hold her I was headin'
Saat aku memeluknya aku sedang kepala ‘
To have myself a weddin'
Untuk memiliki diriku seorang weddin ‘
To my baby in the U.S.A.
Untuk bayi saya di A.S.
Good-bye Hannah I really don't know what to say
Selamat tinggal Hannah Aku benar-benar tidak tahu harus berkata apa


Well good-bye Hannah
Selamat tinggal Hannah
Well good-bye Hannah
Selamat tinggal Hannah
Well good-bye Hannah
Selamat tinggal Hannah