Ada beberapa yang menuju kota New York
And others that's bound for France
Dan lainnya yang menuju Prancis
Heave away me Johnnies heave away
Mengangkat Johnnies menjauh
And some is bound for the Bengal Bay
Dan ada pula yang menuju ke Bengal Bay
And away me Johnnies boys we're all bound to go
Dan jauhi anak laki-laki Johnnies kita semua pasti akan pergi
The pilot is awaitin' for the turning of the tide
Pilot sedang menunggu giliran arus pasang
Heave away me Johnnies heave away
Mengangkat Johnnies menjauh
And one mor pull and we're bound away
Dan satu mor menarik dan kami terikat
With a good westerly wind
Dengan angin barat yang baik
And away me Johnnies boys we're all bound to go
Dan jauhi anak laki-laki Johnnies kita semua pasti akan pergi
Farewell to you dear Kingston gals
Selamat tinggal untukmu
Farewell to St. Andrews dock
Perpisahan dengan St. Andrews dock
Heave away me Johnnies heave away
Mengangkat Johnnies menjauh
If ever we should come back again
Jika kita harus kembali lagi
We'll make your cradles rock
Kami akan membuat batu buas anda
And away me Johnnies boys we're all bound to go
Dan jauhi anak laki-laki Johnnies kita semua pasti akan pergi