Terjemahan Lirik Ray Charles - Lagu Hallelujah I Love Her So

Let me tell you 'bout a girl I know
Izinkan saya memberi tahu Anda tentang seorang gadis yang saya kenal
She is my baby and she lives next door
Dia adalah bayiku dan dia tinggal di sebelahnya
Every mornin' 'fore the sun comes up
Setiap pagi menjelang terbitnya matahari terbit
She brings me coffee in my favorite cup
Dia membawa saya kopi di cangkir favorit saya
That's why I know, yes, I know
Itu sebabnya saya tahu, iya, saya tahu
Hallelujah, I just love her so
Hallelujah, aku sangat mencintainya


When I'm in trouble and I have no friend
Ketika saya dalam masalah dan saya tidak punya teman
I know she'll go with me until the end
Aku tahu dia akan pergi bersamaku sampai akhir
Everybody asks me how I know
Semua orang bertanya kepada saya bagaimana saya tahu
I smile at them and say, “She told me so”
Aku tersenyum pada mereka dan berkata, “Dia bilang begitu”
That's why I know, oh, I know
Itu sebabnya aku tahu, oh, aku tahu
Hallelujah, I just love her so
Hallelujah, aku sangat mencintainya


Now, if I call her on the telephone
Sekarang, jika saya memanggilnya lewat telepon
And tell her that I'm all alone
Dan katakan padanya bahwa aku sendirian
By the time I count from one to four
Pada saat saya menghitung dari satu menjadi empat
I hear her
Aku mendengarnya
on my door
 di pintuku


In the evening when the sun goes down
Di malam hari saat matahari terbenam
When there is nobody else around
Bila tidak ada orang lain di sekitar
She kisses me and she holds me tight
Dia menciumku dan dia memelukku erat-erat
And tells me, “Daddy, everything's all right”
Dan katakan padaku, “Ayah, semuanya baik-baik saja”
That's why I know, yes, I know
Itu sebabnya saya tahu, iya, saya tahu
Hallelujah, I just love her so
Hallelujah, aku sangat mencintainya


Now, if I call her on the telephone
Sekarang, jika saya memanggilnya lewat telepon
And tell her that I'm all alone
Dan katakan padanya bahwa aku sendirian
By the time I count from one to four
Pada saat saya menghitung dari satu menjadi empat
I hear her
Aku mendengarnya
on my door
 di pintuku


In the evening when the sun goes down
Di malam hari saat matahari terbenam
When there is nobody else around
Bila tidak ada orang lain di sekitar
She kisses me and she holds me tight
Dia menciumku dan dia memelukku erat-erat
And tells me, “Daddy, everything's all right”
Dan katakan padaku, “Ayah, semuanya baik-baik saja”
That's why I know, yes, I know
Itu sebabnya saya tahu, iya, saya tahu
Hallelujah, I just love her so
Hallelujah, aku sangat mencintainya
Oh, hallelujah
Oh, hallelujah
Don't you know, I just love her so
Tidakkah kamu tahu, aku sangat mencintainya
She's my little woman, waitin' all this time
Dia wanita kecilku, tunggu selama ini
Babe, I'm a little fool for you, little girl…
Babe, aku sedikit bodoh untukmu, gadis kecil …
(FADE OUT)
(FADE OUT)