Terjemahan Lirik Ray Charles - Lagu Them That Got

I've gotten down to my last pair of shoes
Aku sudah sampai pada sepasang sepatu terakhirku
Can't even win a nickel bet
Bahkan tidak bisa memenangkan taruhan nikel
Because, ah them that's got are them that gets
Karena, ah mereka yang ada adalah mereka yang mendapat
And I ain't got nothin yet
Dan aku belum punya apa-apa


I'm sneakin in and out duckin' my landlord
Aku menyelinap masuk dan keluar menenggak tuanku
All I seem to do is stay in debt
Yang sepertinya saya lakukan adalah tetap berhutang
Because, ah them that's got (yeah) are them that gets
Karena, ah mereka yang ada (yeah) adalah mereka yang mendapat
And I tell you all I ain't got nothin' yet
Dan saya katakan semua yang saya tidak punya apa-apa


That old sayin them that's got are them that gets
Yang tua katakan pada mereka yang ada adalah mereka yang mendapatkannya
Is somethin I can't see
Apakah sesuatu yang tidak dapat saya lihat?
If ya gotta have somethin
Jika kamu harus memiliki sesuatu
Before you can get somethin
Sebelum Anda bisa mendapatkan sesuatu
How do ya get your first is still a mystery to me
Bagaimana ya yang pertama kamu masih menjadi misteri bagiku


I see folk with long cars and fine clothes
Saya melihat orang-orang dengan mobil panjang dan pakaian bagus
That's why they're called the smarter set
Itu sebabnya mereka disebut set yang lebih pintar
Because they manage to get
Karena mereka berhasil mendapatkan
When only them that's got supposed to get
Kalau hanya mereka yang seharusnya mendapatkannya
And I ain't got nothin yet
Dan aku belum punya apa-apa


(bridge)
(jembatan)


That old sayin them that's got are them that gets
Yang tua katakan pada mereka yang ada adalah mereka yang mendapatkannya
Is somethin I can't see
Apakah sesuatu yang tidak dapat saya lihat?
If ya gotta have somethin
Jika kamu harus memiliki sesuatu
Before you can get somethin
Sebelum Anda bisa mendapatkan sesuatu
How do ya get your first is still a mystery to me
Bagaimana ya yang pertama kamu masih menjadi misteri bagiku


I see folk with long cars and fine clothes
Saya melihat orang-orang dengan mobil panjang dan pakaian bagus
That's why they're called the smarter set
Itu sebabnya mereka disebut set yang lebih pintar
Because they manage to get
Karena mereka berhasil mendapatkan
When only them that's got supposed to get
Kalau hanya mereka yang seharusnya mendapatkannya
And I ain't got nothin yet
Dan aku belum punya apa-apa


Whoah, I tell you all
Whoah, saya katakan semuanya
I ain't found nothing yet.
Saya belum menemukan apa-apa.


(spoken)
(lisan)
You know I just don't understand it
Anda tahu saya tidak mengerti
I can't seem to get a nickle or a dime for a cup of coffee
Saya tidak bisa mendapatkan nikel atau sepeser pun untuk secangkir kopi
I need a hamburg- in fact a hot dog wouldn't be too bad
Aku butuh hamburger – sebenarnya seekor hot dog tidak akan terlalu buruk
I would just be grateful if I could get my hands on most anything
Saya hanya akan bersyukur jika saya bisa mendapatkan semua hal
(fade)
(luntur)