Ambillah cemoohan itu dan kenakanlah tanduknya
It was the crest when you were born
Itu adalah puncak saat Anda lahir
Your father's father wore it
Ayah ayahmu memakainya
And your father wore it too
Dan ayahmu juga memakainya
Robin Hood and Little John
Robin Hood dan Little John
Have both gone to the fair-o
Apakah keduanya pergi ke pameran-o
We shall to the merry green wood
Kita menuju ke kayu hijau yang indah
To hunt the buck and hare-o
Untuk berburu uang dan kelinci-o
Hal-an-Tow, jolly rumbelow
Hal-an-Tow, riang gemuruh
We were up long before the day-o
Kami jauh sebelum hari-o
To welcome in the summertime
Selamat datang di musim panas
To welcome in the May-o
Selamat datang di May-o
For summer is coming in
Untuk musim panas akan masuk
And winter's gone away
Dan musim dingin sudah berlalu
What happened to the Spaniards
Apa yang terjadi dengan orang-orang Spanyol
That made so great a boast-o?
Itu membuat begitu membanggakan – o?
They shall eat the feathered goose
Mereka akan memakan angsa berbulu itu
And we shall eat the roast-o
Dan kita akan makan panggang-o
God bless Aunt Mary Moses
Tuhan memberkati Bibi Mary Moses
With all her power and might-o
Dengan segenap kekuatan dan kekuatannya-o
Send us peace in England
Kirimkan kedamaian di Inggris
Send us peace by day and night-o
Kirimkan kedamaian kita siang dan malam-o