Terjemahan Lirik The Pretenders - Night In My Veins

I see him standing silhouetted
Aku melihatnya berdiri siluet
in the lamp-light
di lampu lampu
i cross the street
saya menyeberang jalan
and i quicken my pace
dan saya mempercepat langkah saya
he cups his hands and he
Dia memijat tangannya dan dia
lights a cigarette
menyalakan sebatang rokok
i find myself in the bones of his face
Aku menemukan diriku di tulang wajahnya


it's just the night in my veins
hanya malam di pembuluh darahku
oh
oh
making me crawl in the dust again
membuatku merayapi debu lagi
it's just the night
ini hanya malam
under my skin
di bawah kulitku
slipping it in
menyelinap masuk


he's got his hands in my hair
Dia memegangi rambutku
and his lips everywhere
dan bibirnya di mana-mana
oh yeah
Oh ya
it feels good
rasanya enak
it's alright
tidak apa-apa
even if it's just
bahkan jika itu adil
the night in my veins
malam di pembuluh darahku


he's got me up against the back of a
Dia menyuruhku melawan bagian belakang a
pick-up truck
truk pickup
out of sight of the neon and glare
tidak terlihat dari neon dan silau
we might as well be on a beach
kita mungkin juga berada di pantai
under the moonlight
di bawah sinar rembulan
love's language reads the same
bahasa cinta membaca yang sama
anywhere yeah
dimanapun ya


it's just the night in my veins
hanya malam di pembuluh darahku
oh
oh
making me crawl in the dust again
membuatku merayapi debu lagi
it's just the night
ini hanya malam
under my skin
di bawah kulitku
slipping it in
menyelinap masuk


he's got his chest on my back
Dia memeluk dadanya
across a new cadillac
melintasi cadillac baru
oh yeah
Oh ya
it feels good
rasanya enak
it's alright
tidak apa-apa
even if it's just
bahkan jika itu adil
the night in my veins
malam di pembuluh darahku
even if it's just the night in my veins
bahkan jika itu hanya malam di pembuluh darahku


i've got my head on the
Aku punya kepala saya di
kerb and i can't produce
trotoar dan saya tidak bisa berproduksi
a word
kata
oh year
Oh Tahun
it feels good
rasanya enak
it's alright
tidak apa-apa
even if it's just
bahkan jika itu adil
the night in my veins
malam di pembuluh darahku


it feels good
rasanya enak
it's alright
tidak apa-apa
even if it's just
bahkan jika itu adil
the night in my veins
malam di pembuluh darahku


even if it's just
bahkan jika itu adil
the night in my veins
malam di pembuluh darahku
it feels good
rasanya enak
it's alright
tidak apa-apa