The Pretenders - Lagu All My Dreams Lirik Terjemahan

All my dreams
Semua mimpiku
still relive you
masih menghidupkanmu
if this is what you left for me
jika ini yang kamu tinggalkan untukku
i forgive you
aku memaafkanmu
never do i despair
tidak pernah saya putus asa
when i kneel to say my prayers
Saat aku berlutut mengucapkan doaku
when slumber fills my head
Saat tidur menenggak kepalaku
i'll be visiting your bed
Aku akan mengunjungi tempat tidurmu


all my dreams
semua mimpiku
recollect you
ingat kamu
and so darling in a way
dan sangat sayang
our love remains new
cinta kita tetap baru
funny little things
hal kecil yang lucu
you touch my fingers and fondle my rings
Anda menyentuh jari saya dan membelai cincin saya
then tenderly without violence
maka dengan lembut tanpa kekerasan
we make love in perfect silence
kita bercinta dalam keheningan sempurna


come, come into my room again
Datanglah, masuklah ke kamarku lagi
come, come again
datanglah, datang lagi
oh come, come into my gloom again
oh, datanglah ke dalam kesuramanku lagi
end this solitude again
akhiri kesendirian ini lagi


i finally took that picture down
Akhirnya aku mengambil gambar itu
i'd been staring at it for hours and hours
Aku telah menunggunya selama berjam-jam
slipping in and out of consciousness
tergelincir masuk dan keluar dari kesadaran
but what i can't figure out
tapi apa yang saya tidak tahu
why did you do that?
kenapa kau melakukan itu?
disappear on me like that?
hilang pada saya seperti itu
oh baby please come back where i can touch you
oh sayang tolong kembali kemana aku bisa menyentuhmu
right here where i can see you
di sini dimana aku bisa melihatmu


come, come into my room again
Datanglah, masuklah ke kamarku lagi
come, come again
datanglah, datang lagi
oh come, come into my gloom again
oh, datanglah ke dalam kesuramanku lagi
break, break this solitude again
istirahat, jatuhkan kesendirian ini lagi


all of my dreams of your affection
semua mimpiku sayang
never have i known
tidak pernah saya tahu
such sweet perfection
Kesempurnaan manis seperti itu
no drug-induced bliss
tidak ada obat-induced kebahagiaan
could ever reach the heights of this
Bisa mencapai ketinggian ini
eternal and so pure
abadi dan murni
help me to endure
tolong aku untuk bertahan
all my dreams
semua mimpiku