when i was a little girl
Saat aku masih kecil
with clay horses and lambs on the shelf
dengan kuda tanah liat dan anak domba di atas rak
i caught frogs in ditches, listened for elves
Aku menangkap katak di parit, mendengarkan elf
my friends and i had a world unto ourselves
teman-teman saya dan saya memiliki dunia untuk diri kita sendiri
no grownups could find us when we
tidak ada orang dewasa yang bisa menemukan kita saat kita
made our plans so secretly
membuat rencana kami diam-diam
to run away and fly to be
lari dan terbang
with the two birds of paradise
dengan dua burung cendrawasih

now once upon a time my mind still there wanders
Sekarang suatu saat pikiran saya masih ada mengembara
back in the room the things i remember
Kembali ke kamar hal-hal yang kuingat
one time when we took off our clothes
Suatu saat saat kami melepas pakaian kami
but you were cryin', cryin'
tapi kau menangis ‘, menangis’
you said nothing lasts forever
Anda mengatakan tidak ada yang berlangsung selamanya
we were happy together
kami bahagia bersama
i thought about you in stockholm and rome
Aku memikirkanmu di stockholm dan rome
me in my hotel room
saya di kamar hotel saya
you in your home
Anda di rumah Anda
this is the life they say that
Inilah hidup yang mereka katakan itu
dreams are made of
mimpi terbuat dari
don't forget
jangan lupa
please do forgive me
tolong maafkan aku
i still have something you did give me
Saya masih memiliki sesuatu yang Anda berikan kepada saya
come into my dream with me and dream
Datanglah ke dalam mimpiku bersamaku dan bermimpi

please don't forget
tolong jangan lupa
do forgive me
maafkan aku
i still have something you did give me
Saya masih memiliki sesuatu yang Anda berikan kepada saya
come into my dream with me and dream
Datanglah ke dalam mimpiku bersamaku dan bermimpi
oh dream of paradise
oh mimpi surga