Terjemahan Lirik Richard Marx - Goodbye Hollywood

Born and raised in the windy city
Lahir dan dibesarkan di kota berangin
I moved west to kick start a dream
Aku pindah ke barat untuk menendang memulai sebuah mimpi
What I found was a town without pity
Apa yang saya temukan adalah sebuah kota tanpa belas kasihan
That'll chew you up and swallow you clean
Itu akan mengunyahmu dan menelanmu bersih


I'm amazed at the life I'm livin'
Saya kagum dengan kehidupan yang saya jalani
Don't want to seem like I'm rockin' the boat
Tidak ingin terlihat seperti aku rockin ‘the boat
But it ain't all about taking but giving
Tapi itu tidak semua tentang mengambil tapi memberi
I feel something tugging at my coat
Aku merasakan sesuatu menarik-narik jaketku
No one ever told me it would be like this
Tidak ada yang pernah memberitahuku akan seperti ini
That there'd be something called home that's too hard to miss
Bahwa akan ada sesuatu yang disebut rumah yang terlalu sulit dilewatkan


Chorus:
Paduan suara:
I'm saying goodbye to the glamour
Aku mengucapkan selamat tinggal pada glamour
Back to the old neighborhood
Kembali ke lingkungan lama
All that I need is a place that I can breathe
Yang saya butuhkan hanyalah tempat yang bisa saya hirup
I'm saying Goodbye to Hollywood
Saya mengucapkan selamat tinggal kepada Hollywood


Done my time in the Hoodoo Jungle
Selesai waktuku di Jungle Hoodoo
Tired of waking up in another man's dream
Lelah terbangun dalam mimpi pria lain
I've got the ball and I ain't gonna fumble
Aku punya bola dan aku tidak akan meraba-raba
Gonna make a winner of this team
Akan membuat pemenang tim ini
All that ever mattered were the goals I chased
Semua yang penting adalah tujuan yang saya kejar
Now, I'm ready to run in the human race
Sekarang, saya siap berlari dalam lomba manusia


Chorus:
Paduan suara:
I'm saying goodbye to the glamour
Aku mengucapkan selamat tinggal pada glamour
Life never tasted so good
Hidup tidak pernah terasa begitu enak
All that I need is a place that I can breathe
Yang saya butuhkan hanyalah tempat yang bisa saya hirup
I'm saying Goodbye to Hollywood
Saya mengucapkan selamat tinggal kepada Hollywood


Me and the Mrs. done made up our minds
Aku dan Mrs. membuat pikiran kami
We're gonna give our boys a little less sunshine
Kita akan memberi anak-anak kita sedikit sinar matahari sedikit
Call it runnin' say what you like
Sebut itu runnin ‘katakan apa yang Anda suka
I've got my own definition of paradise
Aku punya definisi sendiri tentang firdaus
I'd rather be knee deep in snow than knee deep in jive
Aku lebih suka berlutut jauh di salju daripada lutut jauh di dalam jive
I may be cold but my soul is alive
Aku mungkin kedinginan tapi jiwaku hidup


Repeat chorus
Ulangi paduan suara