Terjemahan Lirik Trisha Yearwood - Hello, I'm Gone

Somebody’s waiting back home in Dallas
Seseorang sedang menunggu di rumah di Dallas
With no idea where she has gone
Tanpa tahu ke mana dia pergi
Got her suitcase all packed up
Kopernya semua dikemas
In the back of the pickup
Di bagian belakang pickup
Got her red knee-high luccheses on
Mendapati pantat lututnya yang merah
She’s on any old two-lane
Dia ada di jalur dua tua
West bound she knows
Barat terikat dia tahu
‘Cause she was chasing her shadow
Karena dia mengejar bayangannya
When the sun finally rose
Saat matahari akhirnya terbit
Man, she’s just running
Man, dia hanya berlari
It don’t matter where
Tidak masalah dimana
She figures she’ll know where she is when she’s there
Dia tahu dia akan tahu di mana dia berada saat dia berada di sana


But she didn’t leave nothin’ she can’t do without
Tapi dia tidak meninggalkan apa pun yang tidak bisa dia lakukan tanpa
That’s enough reason for leavin’ no doubt
Itu cukup alasan untuk tidak diragukan lagi
She rolls down the window, turns up a song
Dia menurunkan kaca jendela, memutar sebuah lagu
Laughs at the weather and says, hello, I’m gone
Tertawa pada cuaca dan berkata, halo, aku pergi


She broke down in Lubbock
Dia terjatuh di Lubbock
Got it stuck in reverse
Mendapat itu macet secara terbalik
So she hitched down the highway
Jadi dia menyusuri jalan raya
Her little gun in her purse
Senapan kecilnya di dompetnya
Got to the station
Sampai di stasiun
Stared at the phone
Menatap di telepon
Found herself thinkin’ about calling for home
Menemukan dirinya berpikir untuk menelepon ke rumah


And she didn’t leave nothin’ she can’t do without
Dan dia tidak meninggalkan apa pun yang tidak bisa dia lakukan tanpa
That’s enough reason for leavin’ no doubt
Itu cukup alasan untuk tidak diragukan lagi
She dropped in a quarter made herself strong
Dia turun dalam seperempat membuat dirinya kuat
All that she told him was, “Hello, I’m gone”
Semua yang dia katakan kepadanya adalah, “Halo, saya pergi”


Then she called up a tow truck
Lalu ia memanggil sebuah truk derek
Said, “Fix up what’s wrong
Katanya, “Perbaiki apa yang salah
I’m paying in cash boys
Saya membayar tunai anak laki-laki
Hello, I’m gone”
Halo, aku pergi “