Terjemahan Lirik Legião Urbana - Meninos E Maninas

Quero me encontrar, mas não sei onde estou
Saya ingin bertemu, tapi saya tidak tahu di mana saya berada.
Vem comigo procurar algum lugar mais calmo
Ikutlah denganku, carilah tempat yang lebih tenang.
Longe dessa confusão e dessa gente que não se respeita
Jauhi kebingungan ini dan dari orang-orang yang tidak menghormati
Tenho quase certeza que eu não sou daqui
Aku cukup yakin aku bukan dari sini.
Acho que gosto de São Paulo
Kupikir aku suka Paul
Gosto de São João
Saya suka Joao’s
Gosto de São Francisco e São Sebastião
Saya suka Francisco dan saya SebastiĆ£o.
E eu gosto de meninos e meninas
Dan aku suka anak laki-laki dan perempuan.
Vai ver que é assim mesmo e vai ser assim pra sempre
Anda akan melihat itu Lagi pula dan akan seperti ini selamanya
Vai ficando complicado e ao mesmo tempo diferente
Ini menjadi rumit dan berbeda pada saat bersamaan
Estou cansado de bater e ninguém abrir
Aku bosan mengetuk dan tidak ada yang terbuka
Você me deixou sentindo tanto frio
Anda tidak akan kecewa. Itu membuat saya merasa sangat kedinginan.
Não sei mais o que dizer
Saya tidak tahu harus berkata apa lagi.
Te fiz comida, velei teu sono
Aku membuatkan makanan untukmu, aku melihat tidurmu
Fui teu amigo, te levei comigo
Aku adalah temanmu, aku membawamu bersamaku
E me diz: pra mim o que é que ficou?
Dan dia mengatakan kepada saya: untuk saya apa adanya. Apa yang tersisa
Me deixa ver como viver é bom
Biarkan saya melihat bagaimana Anda hidup. bagus
Não é a vida como está, e sim as coisas como são
Anda tidak akan kecewa. hidup seperti itu, tapi hal-hal seperti apa adanya.
Você não quis tentar me ajudar
Anda tidak akan kecewa. Anda tidak ingin mencoba untuk membantu saya.
Então, a culpa é de quem? A culpa é de quem?
Jadi menyalahkan Anda. dari siapa Kesalahannya adalah dari siapa
Eu canto em português errado
Saya bernyanyi dengan bahasa Portugis secara keliru.
Acho que o imperfeito não participa do passado
Saya pikir yang tidak sempurna tidak berpartisipasi di masa lalu.
Troco as pessoas
Saya mengubah orang
Troco os pronomes
Aku mengganti kata ganti
Preciso de oxigênio, preciso ter amigos
Saya butuh oksigen, saya butuh teman.
Preciso ter dinheiro, preciso de carinho
Aku butuh uang, aku butuh kesukaan.
Acho que te amava, agora acho que te odeio
Kupikir aku mencintaimu, sekarang kupikir aku membencimu.
São tudo pequenas coisas e tudo deve passar
Itu semua hal kecil dan semuanya harus lewat.
Acho que gosto de São Paulo
Kupikir aku suka Paul
E gosto de São João
Dan aku suka Joao.
Gosto de São Francisco e São Sebastião
Saya suka Francisco dan saya SebastiĆ£o.
E eu gosto de meninos e meninas
Dan aku suka anak laki-laki dan perempuan.