Viajamos sete léguas
Kami menempuh tujuh penerbangan
Por entre abismos e florestas
Di antara abis dan hutan
Por Deus nunca me vi tão só
Demi Tuhan aku belum pernah melihat diriku seperti itu.
É a própria fé o que destrói
& Eacute; yang pertama f e e apapun yang menghancurkan
Estes são dias desleais
Ini adalah hari yang tidak adil.

Mas sou metal
Tapi aku logam.
Raio, relâmpago e trovão
Petir, kilat, dan guntur
Eu sou metal
Aku logam
Eu sou o ouro em seu brasão
Akulah emas di tanganmu
Eu sou metal
Aku logam
Me sabe o sopro do dragão
Kenali nafas naga itu

Reconheço meu pesar
Akui kesedihanku
Quando tudo é traição
Kapan semuanya pengkhianatan
O que venho encontrar
Apa yang saya temukan
É a virtude em outras mãos.
& Eacute; kebajikan dengan cara lain

Minha terra é a terra que é minha
Tanahku tanah itu saya
E sempre será
Dan akan selalu demikian?
Minha terra
Tanahku
Tem a lua, tem estrelas
Ada bulan, ada bintang.
E sempre terá
Dan selalu punya &

Quase acreditei na tua promessa
Aku hampir percaya janjimu
E o que vejo é fome e destruição
Dan yang saya lihat adalah Kelaparan dan kehancuran
Perdi a minha sela e a minha espada
Saya kehilangan pelana dan pedang saya
Perdi o meu castelo e minha princesa
Saya kehilangan kastil dan putri saya

Quase acreditei, quase acreditei
Aku hampir percaya, aku hampir percaya
E, por honra, se existir verdade
Dan, dengan hormat, jika ada kebenaran
Existem os tolos e existe o ladrão
Ada orang bodoh dan ada pencuri
E há quem se alimente do que é roubo.
Dan ada yang memakan apa itu; pencurian
Vou guardar o meu tesouro
Aku akan menyimpan hartaku
Caso você esteja mentindo.
Jika kamu Kamu berbohong

Olha o sopro do dragão (4x)
Lihatlah nafas naga (4x)

É a verdade o que assombra
& Eacute; kebenaran yang menghantui
O descaso que condena
Atau kelalaian yang mengutuk
A estupidez o que destrói
Kebodohan yang menghancurkan
Eu vejo tudo que se foi
Aku melihat segala sesuatu yang hilang
E o que não existe mais
Dan apa yang tidak ada lagi

Tenho os sentidos já dormentes
Aku sudah memiliki indera tidur
O corpo quer, a alma entende
Tubuh menginginkan, jiwa mengerti
Esta é a terra-de-ninguém
Ini tanah tanpa manusia
Sei que devo resitir
Aku tahu aku harus menolak
Eu quero a espada em minhas mãos
Aku ingin pedang di tanganku

Eu sou metal – raio, relâmpago e trovão
Aku adalah petir, kilat dan petir
Eu sou metal: eu sou o ouro em seu brazão
Aku adalah logam: Akulah emas di tanganmu
Eu sou metal: me sabe o sopro do dragão
Saya adalah logam: Anda tahu nafas naga itu

Não me entrego sem lutar
Saya tidak menyerah tanpa berkelahi.
Tenho ainda coração
Aku masih punya hati.
Não aprendi a me render
Saya tidak belajar untuk menyerah.
Que caia o inimigo então
Biarkan musuh jatuh saat itu

Tudo passa
Semuanya lewat
Tudo passará (3x)
Semuanya akan berlalu (3x)

E nossa história
Dan sejarah kita
Não estará
Anda tidak akan sendirian.
Pelo avesso assim
Salah seperti ini
Sem final feliz
Tidak ada akhir yang bahagia
Teremos coisas bonitas pra contar
Kita akan memiliki hal-hal yang indah untuk diceritakan
E até lá
Dan bahkan l & aacute;
Vamos viver
Ayo hidup
Temos muito ainda por fazer
Masih banyak yang harus kita lakukan
Não olhe pra trás
Jangan melihat ke belakang.
Apenas começamos
Kami baru mulai
O mundo começa agora, ahh!
Dunia dimulai sekarang, ahh!
Apenas começamos.
Kami baru mulai.