Oh salju kota membuat mata cokelat Anda bersinar
We’ve gotta look real hard to find a reason to cry
Kita harus terlihat sangat sulit menemukan alasan untuk menangis
New York, New York is a friend of the traveling kind
New York, New York adalah teman dari jenis perjalanan
And I’m coming around from years of hard times
Dan aku datang dari masa-masa sulit
He’s chased me down through the towns and the miles
Dia mengejar saya melalui kota-kota dan mil
Once stilled by love he was bound to roll on by
Setelah diam dengan cinta dia pasti akan berguling
(chorus)
(paduan suara)
And if you feel my love won’t leave you
Dan jika Anda merasa cintaku tidak akan meninggalkanmu
And if your sorrow has been your share
Dan jika dukacitamu telah menjadi bagianmu
If you are traveling back to Georgia
Jika Anda bepergian kembali ke Georgia
Won’t you take me with you there
Tidakkah kamu mau membawaku ke sana?
Well I’m long gone darlin’, lonesome blue
Yah aku sudah lama pergi darlin ‘, kesepian biru
I been thinking of leavin’, I been thinkin’ of you
Aku telah memikirkan leavin ‘, aku sudah memikirkanmu
But that big city singin’, man, I like the way that it shines
Tapi kota besar itu bernyanyi ‘, man, aku suka cara itu bersinar
I was half a mile from Canada waitin’ on a train
Aku setengah mil dari Kanada menunggu di kereta
Wonderin’ and wishin’ I could disappear again
Wonderin ‘dan berharap aku bisa menghilang lagi
I been killed by love till it takes me to the end of the line
Aku terbunuh oleh cinta sampai aku sampai di akhir baris
(repeat chorus)
(ulangi paduan suara)
Well, I’ve been troubled by a love untrue
Yah, aku sudah terganggu oleh cinta yang tidak benar
He’s a fool who’ll drown in his fountain of youth
Dia bodoh yang akan tenggelam dalam air mancur pemuda
I can see that now as I’m walkin’ and talkin’ with you
Aku bisa melihat itu sekarang saat aku berjalan dan bicara denganmu
Well, I been blinded by the sun, washed in the rain
Nah, saya sudah dibutakan oleh sinar matahari, dicuci dalam hujan
Scattered in America, I’m scatterin’ again
Tersebar di Amerika, aku kembali bertempur
But if you’re goin’ south darlin’ I guess I’m travelin with you
Tapi kalau kau pergi ke selatan darlin ‘kurasa aku bepergian denganmu
(repeat chorus twice)
(ulangi paduan suara dua kali)
(tag)
(menandai)
Take me with you…
Bawa aku bersamamu…
Oh… won’t you take me home
Oh … tidakkah kau akan membawaku pulang