Aku hijau dan aku punya blues
and everyday there’s a little less difference between the two.
dan setiap hari ada sedikit perbedaan di antara keduanya.
So I belly-up and disappear.
Jadi saya perut dan lenyap.
Well I ain’t really drowning ’cause I see the beach from here.
Yah aku tidak benar-benar tenggelam karena aku melihat pantai dari sini.
I could take a Greyhound home but when I got there it’d be gone
Aku bisa membawa pulang anjing Greyhound tapi saat aku sampai di sana, itu akan hilang
along with everything a home is made up of.
bersama dengan segala sesuatu rumah terdiri dari.
So I’ll take two of what you’re having and I’ll take all of what you got
Jadi saya akan mengambil dua dari apa yang Anda alami dan saya akan mengambil semua yang Anda dapatkan
to kill this goddamn lonely, goddamn lonely love.
untuk membunuh sial ini, kesepian sialan cinta.
Sister, listen to what your daddy says.
Saudari, dengarkan apa kata ayahmu
Don’t be ashamed of things that hide behind your dress.
Jangan malu dengan hal-hal yang bersembunyi di balik gaun Anda.
Belly-up and arch your back.
Belly-up dan lengkungkan punggung Anda.
Well I ain’t really falling asleep; I’m fading to black.
Yah aku tidak benar-benar tertidur; Aku memudar menjadi hitam.
You could come to me by plane, but that wouldn’t be the same
Anda bisa mendatangi saya dengan pesawat terbang, tapi itu tidak akan sama
as that old motel room in Texarkana was.
Seperti kamar motel tua di Texarkana.
So I’ll take two of what you’re having and I’ll take all of what you got
Jadi saya akan mengambil dua dari apa yang Anda alami dan saya akan mengambil semua yang Anda dapatkan
to kill this goddamn lonely, goddamn lonely love.
untuk membunuh sial ini, kesepian sialan cinta.
Stop me if you’ve heard this one before:
Hentikan saya jika Anda pernah mendengar yang ini sebelumnya:
A man walks into a bar and leaves before his ashes hit the floor.
Seorang pria berjalan ke sebuah bar dan pergi sebelum abunya menabrak lantai.
Stop me if I ever get that far.
Hentikan aku jika aku sampai sejauh itu.
The sun’s a desperate star that burns like every single one before.
Matahari adalah bintang putus asa yang terbakar seperti semua orang sebelumnya.
And I could find another dream,
Dan aku bisa menemukan mimpi lain,
one that keeps me warm and clean
yang membuat saya tetap hangat dan bersih
but I ain’t dreamin’ anymore, I’m waking up.
Tapi aku tidak lagi berduka, aku terbangun.
So I’ll take two of what you’re having and I’ll take everything you got
Jadi saya akan mengambil dua dari apa yang Anda alami dan saya akan mengambil semua yang Anda dapatkan
to kill this goddamn lonely, goddamn lonely love
untuk membunuh sial ini, kesepian sialan cinta