Suatu saat, saran saya kepada Anda pasti akan keluar dan menemukan pelacur
But I guess I’ve grown up, because I don’t give that kind of advice anymore
Tapi kurasa aku sudah dewasa, karena aku tidak memberikan saran seperti itu lagi
Gonna be a world of hurt
Akan menjadi dunia yang terluka
Gonna be a world of hurt
Akan menjadi dunia yang terluka
Gonna be a world of hurt
Akan menjadi dunia yang terluka
I was 27 when I figured out that blowing my brains wasn’t the answer
Umur saya 27 ketika saya tahu bahwa meniup otak saya bukanlah jawabannya
So I decided, maybe I should find a way to make this world work out for me
Jadi saya memutuskan, mungkin saya harus menemukan cara untuk membuat dunia ini berjalan baik bagi saya
And my good friend Paul was 83 when he told me; that “To love is to feel pain”
Dan temanku yang baik Paul saat dia memberi tahu saya; bahwa “mencintai adalah merasakan sakit”
And I thought about that then and I’ve thought about that again and again
Dan aku memikirkannya saat itu dan aku sudah memikirkannya lagi dan lagi
Gonna be a world of hurt
Akan menjadi dunia yang terluka
Gonna be a world of hurt
Akan menjadi dunia yang terluka
Gonna be a world of hurt
Akan menjadi dunia yang terluka
“To love is to feel pain” there ain’t no way around it
“Mencintai adalah merasakan sakit” tidak ada jalan lain
The very nature of love is to grieve when it is over
Sifat cinta adalah bersedih saat semuanya berakhir
The secret to a happy ending is knowing when to role the credits
Rahasia untuk akhir yang bahagia adalah mengetahui kapan peran kredit
Better role them now before something else goes wrong
Lebih baik peran mereka sekarang sebelum ada yang tidak beres
No, it’s a wonderful world, if you can put aside the sadness
Tidak, ini adalah dunia yang indah, jika Anda bisa menyingkirkan kesedihan
And hang on to every ounce of beauty upon you
Dan bertahanlah setiap ons keindahan di atasmu
Better take the time to know it there ain’t no way around it
Sebaiknya luangkan waktu untuk mengetahuinya tidak ada jalan lain
If you feel anything at all
Jika Anda merasakan sesuatu sama sekali
Gonna be a world of hurt
Akan menjadi dunia yang terluka
Gonna be a world of hurt
Akan menjadi dunia yang terluka
Gonna be a world of hurt
Akan menjadi dunia yang terluka
So if what you have is working for you, or you think that it can stand a reasonable chance, and whatever’s broken seems fixable and nothing’s beyond repair
Jadi, jika apa yang Anda miliki bekerja untuk Anda, atau Anda pikir itu bisa bertahan dalam kesempatan yang masuk akal, dan apa pun yang rusak tampaknya bisa diperbaiki dan tidak ada yang bisa diperbaiki
If you still think about each other and smile before you remember how screwed up it’s gotten or maybe dream of a time less rotten
Jika Anda masih berpikir tentang satu sama lain dan tersenyum sebelum Anda ingat betapa kacaunya itu bisa atau mungkin bermimpi suatu waktu yang kurang busuk
Remember, it ain’t too late to take a deep breath and throw yourself into it with everything you got
Ingat, belum terlambat untuk menarik napas dalam-dalam dan melemparkan diri ke dalamnya dengan semua yang Anda dapatkan
It’s great to be alive
Senang rasanya hidup
Gonna be a world of hurt
Akan menjadi dunia yang terluka
Gonna be a world of hurt
Akan menjadi dunia yang terluka
Gonna be a world of hurt
Akan menjadi dunia yang terluka