Well, it's been said before, the world is a stage
Nah, sudah pernah dikatakan sebelumnya, dunia ini panggung
A different performance with every age.
Penampilan yang berbeda dengan setiap umur.
Open the history book to any old page
Buka buku sejarah ke halaman lama manapun
Bring on the lions and open the cage.
Bawa singa-singa itu dan buka kandangnya.

Give the people what they want
Berikan orang apa yang mereka inginkan
You gotta give the people what they want
Anda harus memberi orang apa yang mereka inginkan
The more they get, the more they need
Semakin banyak yang mereka dapatkan, semakin banyak yang mereka butuhkan
And every time they get harder and harder to please
Dan setiap kali mereka semakin sulit untuk menyenangkan

The Roman promoters really did things right.
Promotor Romawi benar-benar melakukan hal yang benar.
They needed a show that would clearly excite.
Mereka membutuhkan pertunjukan yang pasti akan menggairahkan.
The attendance was sparse so they put on a fight
Kehadirannya jarang terjadi sehingga mereka bertengkar
Threw the Christians to the lions, sold out every night
Melemparkan orang Kristen ke singa, terjual habis setiap malam

Give the people what they want
Berikan orang apa yang mereka inginkan
You gotta give the people what they want
Anda harus memberi orang apa yang mereka inginkan
The more they get, the more they need
Semakin banyak yang mereka dapatkan, semakin banyak yang mereka butuhkan
And every time they get harder and harder to please
Dan setiap kali mereka semakin sulit untuk menyenangkan

Give 'em lots of sex, perversion and rape
Beri banyak seks, penyimpangan dan pemerkosaan
Give 'em lots of violence, and plenty to hate
Beri banyak kekerasan, dan banyak yang harus dibenci
Give the people what they want
Berikan orang apa yang mereka inginkan
Give the people what they want
Berikan orang apa yang mereka inginkan

When Olswald shot Kennedy, he was insane
Saat Olswald menembak Kennedy, dia gila
But still we watch the re-runs again and again
Tapi tetap saja kita nonton re-run lagi dan lagi
We all sit glued while the killer takes aim
Kita semua duduk terpaku saat si pembunuh membidik