The Kinks - Lagu Welcome To Sleazy Town Lirik Terjemahan

One hand on the controller
Satu tangan di controller
One hand on the re-wind
Satu tangan di atas angin kembali
You can even watch it all in slow mo'
Anda bahkan dapat menonton semuanya dalam slow mo ‘
'Cos you just sit at home all day
‘Cos Anda hanya duduk di rumah sepanjang hari
Now you got plenty of time
Sekarang Anda punya banyak waktu


If you want some real live action
Jika Anda menginginkan beberapa tindakan nyata
And the video's too tame
Dan video itu terlalu jinak
If you wanna touch some heat
Jika Anda ingin menyentuh panas
But you don't know how to light that flame
Tapi Anda tidak tahu bagaimana menyalakan api itu
If you want some satisfaction
Jika Anda menginginkan kepuasan
Instead of studying the freeze frame
Alih-alih mempelajari bingkai beku


I used to have this spot on Main Street
Dulu saya punya tempat di Main Street ini
It was bounding, it was hot
Melompat, terasa panas
It was dark, it was dirty
Hari sudah gelap, itu kotor
But dull it was not
Tapi membosankan bukan
The joint was jumping every night
Gabungan itu melompat setiap malam
But now it's just a parking lot
Tapi sekarang hanya tempat parkir


This city was cruel
Kota ini kejam
This city was keen
Kota ini sangat tajam
This city was alive
Kota ini hidup
This city was mean
Kota ini sangat berarti


Till the office blocks and parking lots
Sampai blok kantor dan tempat parkir
Came and closed this city down
Datang dan tutup kota ini
I could stand outside
Aku bisa berdiri di luar
The kids hung round
Anak-anak tergantung di sekelilingnya
And the neon sign said
Dan tanda neon itu berkata
Welcome to Sleazy Town
Selamat Datang di Kota Sleazy
Welcome to Sleazy Town
Selamat Datang di Kota Sleazy
Sleazy, Sleazy Town
Sleazy, Kota Sleazy


Everybody hung loose
Semua orang tergelincir
It was cool and easy
Itu keren dan mudah
People used to meet and have a good time
Orang biasa bertemu dan bersenang-senang
Down in Sleazy Town, Sleazy Town, Sleazy Town, Sleazy Town
Turun di Sleazy Town, Sleazy Town, Sleazy Town, Sleazy Town


Then the corporations came along
Kemudian perusahaan datang
And bought this piece of ground
Dan membeli sebidang tanah ini
The leases all went up
Sewa semua naik
And so the buildings all came down
Jadi bangunannya semua turun
They built the motorways and shopping malls
Mereka membangun jalan raya dan pusat perbelanjaan
And they killed off Sleazy Town
Dan mereka membunuh Kota Sleazy


This city was cool
Kota ini keren
This city was keen
Kota ini sangat tajam
This city was alive
Kota ini hidup
This city was till the office blocks and parking lots
Kota ini sampai di blok kantor dan tempat parkir
Came and closed this city down
Datang dan tutup kota ini
I could stand outside, the kids hung round
Aku bisa berdiri di luar, anak-anak tergantung di sekeliling
And the neon sign said
Dan tanda neon itu berkata
Welcome to Sleazy Town
Selamat Datang di Kota Sleazy
Welcome to Sleazy Town, Sleazy, Sleazy Town
Selamat Datang di Sleazy Town, Sleazy, Sleazy Town
City Hall killed off that scene
Balai Kota membunuh adegan itu
Now Sleazy Town is just a dream
Sekarang Sleazy Town hanyalah sebuah mimpi