Terjemahan Lirik Lagu OST Shuffle - Giri Giri Heart Connection

By: Sayaka Aoki
Oleh: Sayaka Aoki


Kono kotoba ni arittake yume tsumekon de
Kono kotoba ni arittake yume tsumekon de
daiji na kimi ni me ippai sakebu yo
daiji na kimi ni saya ippai sakebu yo


Deeto no asa ha you chekku seiza uranai
Deeto tidak ada yang kau chekku seiza uranai
renai un hoshi hitotsu
renai un hoshi hitotsu
demo ganbaru mon
demo ganbaru mon
ganbare
ganbare


Are ya kore ya to koi no shikousakugo
Apakah ya kore ya untuk koi no shikousakugo
tama ni dashi teru sain ni kidui te yo
tama ni dashi teru sain ni kidui te yo
nandaka hitsuyou ijou ni kouka batsugun
nandaka hitsuyou ijou ni kouka batsugun
dakedo ne sore ha dame desu
dakedo ne sakit ha dame desu


Kono kotoba ni arittake yume tsumekon de
Kono kotoba ni arittake yume tsumekon de
daiji na kimi ni me ippai sakebu yo
daiji na kimi ni saya ippai sakebu yo
daisuki desu moshi kimi ga o nozomi to araba
daisuki desu moshi kimi ga o nozomi ke araba
zutto soba de waratte te age masu
zutto soba de waratte usia masu


Deeto no junbi you chekku kyou no mae de
Deeto tidak junbi kamu chekku kyou no mae de
are de mo nai kore demo nai
adalah de mo nai kore demo nai
tte dai chikokussu
tte dai chikokussu


Nayami ni nayamu koi no kurosuwaado
Nayami ni nayamu koi tidak kurosuwaado
kore tte moshikashi naku te mo shounen ba
kore tte moshikashi naku te mo shounen ba
seikai ha tabun hitotsu dake shika nai n dakedo
seikai ha tabun hitotsu dake shika nai n dakedo
wakan nai desu
wakan nai desu


Kono kotoba ni choppiri yuuki tsuketashi te
Kono kotoba ni choppiri yuuki tsuketashi te
daiji na kimi ni kakusa zu tsutaeru yo
daiji na kimi ni kakusa zu tsutaeru yo
aishite masu moshi kimi ga o nozomi to araba
aishite masu moshi kimi ga o nozomi to araba
zutto soba de waratte
zutto soba de waratte