Ahora que he olvidado
Sekarang aku sudah lupa
lo que soy, recuerdo
apa aku, aku ingat
en el pasado lo que
di masa lalu apa
he sido.
Saya telah

Si he sido lo que fui
Jika saya telah menjadi diri saya
fue por tu cuerpo
itu untuk tubuhmu
Si he sido noche
Jika saya malam hari
fue tu noche quien lo quiso
Itu adalah malammu yang menginginkannya
Si he sido beso
Jika saya telah menciumnya
es que mis labios aprendieron
adalah bibirku belajar
a ser beso para ti
untuk menciummu
Si he sido lo que soy fue en
Jika saya menjadi seperti apa adanya
tu regazo
pangkuanmu
Si he sido vida
Jika aku hidup
fue por darte a ti la vida
itu untuk memberimu hidup
Amiga, Amiga (Coro) …
Teman, Teman (Chorus) …

Que dulce esa palabra
Betapa manisnya kata itu
suena hoy
Kedengarannya hari ini

El tiempo no fue tiempo
Waktu bukan waktunya
entre nosotros
antara kita
Estando juntos nos
Bersama kita
sentimos infinitos
kita merasa tak terbatas
Y el universo era
Dan alam semesta itu
pequeño comparado
kecil atau dibandingkan
con lo que eramos
dengan apa kita
tu y yo.
Anda dan saya

Si fuiste lo que fuiste
Jika Anda adalah diri Anda sendiri
fue en mi casa que para
itu di rumah saya yang untuk
ti fue tu palacio y tu guarida.
Kamu adalah istanamu dan sarangmu
Amiga, Amiga.
Teman, teman
Que dulce esa palabra
Betapa manisnya kata itu
y que sencilla esa
dan betapa sederhananya itu
palabra suena hoy.
kata suara hari ini

No hay noche mas obscura
Tidak ada lagi malam yang gelap
que esta noche y el frio
malam ini dan udara dingin
se va depositando
itu sedang disimpan
en los rincones del alma.
di sudut jiwa.

Y ahora que el silencio
Dan sekarang keheningan itu
va borrando la suave
adalah menghapus yang lembut
vibracion de tus palabras.
getaran kata-katamu
Ahora que no son
Sekarang mereka tidak
la espera es nada
menunggu itu bukan apa-apa
recuerdo lo que fui
Aku ingat apa aku ini
cuando no estabas.
saat kamu tidak

(Coro) …
(Chorus) …