lagu - Terjemahan Lirik Gateway Drug

All alone in the still of my apartment.
Sendirian sendirian di apartemenku
D-double take, apparitions in the darkness
D-double take, penampakan di kegelapan
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.


There you are
Anda disana
I’m a fiend
Aku adalah iblis
I gotta have it
Aku harus memilikinya
Need a fix, my dangerous habit
Butuh perbaikan, kebiasaan saya yang berbahaya
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.


You are my gateway drug
Anda adalah obat gateway saya
You pull me down
Anda menarik saya ke bawah
You mess me up
Kamu mengacaukan saya
You are my gateway drug
Anda adalah obat gateway saya
You give me a taste for the harder stuff
Anda memberi saya rasa untuk hal-hal yang sulit
And I don’t wanna stop
Dan aku tidak ingin berhenti


Innocent, I was naive when we started.
Tidak bersalah, saya naif saat kita mulai.
Got so high
Begitu tinggi
We descended to dependence
Kami turun ke ketergantungan
(Quitting is so hard)
(Berhenti begitu keras)
Cold sweat, I’m shaking with my teeth clenched
Keringat dingin, aku gemetar karena gigiku terkepal
Appetite for the rush, the thrill, I need it.
Appetite untuk terburu-buru, sensasi, aku membutuhkannya.
Oh oh oh.
Oh oh oh.


You are my gateway drug
Anda adalah obat gateway saya
You pull down
Anda menarik ke bawah
You mess me up
Kamu mengacaukan saya
You are my gateway drug
Anda adalah obat gateway saya
You give me a a taste for the harder stuff
Anda memberi saya rasa untuk hal-hal yang sulit
And I don’t wanna stop
Dan aku tidak ingin berhenti
No, I don’t wanna stop
Tidak, saya tidak ingin berhenti


You’re breathing on my neck
Anda bernafas di leher saya
And I feel weak
Dan aku merasa lemah
The lights that burn my eyes play hide and seek
Lampu yang membakar mataku bermain petak umpet
I get a little closer to you
Saya sedikit lebih dekat dengan Anda
You move a little closer to me
Anda bergerak sedikit lebih dekat dengan saya


All alone in the still of my apartment
Sendirian sendirian di apartemenku
D-double take, apparitions in the darkness
D-double take, penampakan di kegelapan


I lose myself in you
Aku kehilangan diriku sendiri di dalam dirimu


You are my gateway drug
Anda adalah obat gateway saya
You pull me down
Anda menarik saya ke bawah
You fuck me up
Kamu fuck me up
You are my gateway drug
Anda adalah obat gateway saya
You give me a taste for the harder stuff
Anda memberi saya rasa untuk hal-hal yang sulit
You are my gateway drug
Anda adalah obat gateway saya
(I can’t tell when I’ve had enough)
(Saya tidak tahu kapan saya sudah cukup)
You are my gateway drug
Anda adalah obat gateway saya
(Drag me down to a deeper love)
(Seret saya ke cinta yang lebih dalam)
I don’t wanna stop
Saya tidak ingin berhenti
No, I don’t wanna stop
Tidak, saya tidak ingin berhenti
I don’t wanna stop
Saya tidak ingin berhenti