Arti dan Lirik The Spill Canvas - Appreciation And The Bomb

I gathered you here to say my last piece.
Saya mengumpulkan Anda di sini untuk mengatakan bagian terakhir saya.
A few final words before I am deceased.
Beberapa kata terakhir sebelum saya meninggal.
Don’t change your plans, this won’t take long.
Jangan ubah rencanamu, ini tidak akan lama.
I packed it up nice into this little song.
Aku mengemasinya dengan baik ke dalam lagu kecil ini.


If I could have your attention, observe this fuse.
Jika saya bisa mendapatkan perhatian Anda, amati sekering ini.
Leads to these explosives that I’m about to use.
Pimpin bahan peledak yang akan saya gunakan.
Before you freak out, just let me explain.
Sebelum Anda panik, biarkan saya menjelaskannya.
This bomb is the answer to all of my pain.
Bom ini adalah jawaban atas semua rasa sakit saya.


If there’s one thing I’ve learned, it’s that we never feel the heat until we get burned.
Jika ada satu hal yang telah saya pelajari, maka kita tidak pernah merasakan panas sampai kita terbakar.
But we try so hard not to die.
Tapi kami berusaha sekuat tenaga untuk tidak mati.
Sometimes we forget to appreciate life, oh no.
Terkadang kita lupa menghargai hidup, oh tidak.


When the spark reaches powder, I will blow up.
Saat percikannya mencapai bedak, saya akan meledak.
I’ll become the mist you breathe into your lungs.
Saya akan menjadi kabut yang Anda hirup ke paru-paru Anda.
All of my love will then turn into yours.
Semua cintaku kemudian akan berubah menjadi milikmu.
And you will feel hope bleeding out from your pores.
Dan Anda akan merasa berharap berdarah keluar dari pori-pori Anda.


If there’s one thing I’ve learned, it’s that we never feel the heat until we get burned.
Jika ada satu hal yang telah saya pelajari, maka kita tidak pernah merasakan panas sampai kita terbakar.
But we try so hard not to die.
Tapi kami berusaha sekuat tenaga untuk tidak mati.
Sometimes we forget to appreciate life, oh no.
Terkadang kita lupa menghargai hidup, oh tidak.


Dad, you were there when nobody was.
Ayah, kau ada di sana saat tidak ada orang.
I followed your lead, now I’m proud of what I’ve become.
Saya mengikuti jejak Anda, sekarang saya bangga dengan apa yang saya alami.
Brittney, you never cease to amaze me.
Brittney, Anda tidak pernah berhenti membuat saya takjub.
Maybe someday we’ll get another chance to be.
Mungkin suatu hari nanti kita akan mendapat kesempatan lain untuk bisa.
Mom, I wished you would try a little harder.
Mom, aku berharap kamu akan mencoba sedikit lebih keras.
Maybe catch a show or two, would that be such a bother?
Mungkin menangkap satu atau dua pertunjukan, apakah itu akan merepotkan?
To all my friends, where do I start?
Kepada semua temanku, dari mana saya memulai?
I know I’d be dead without you in my heart.
Aku tahu aku akan mati tanpamu di hatiku.


If there’s one thing I’ve learned, it’s that we never feel the heat until we get burned.
Jika ada satu hal yang telah saya pelajari, maka kita tidak pernah merasakan panas sampai kita terbakar.
But we try so hard not to die.
Tapi kami berusaha sekuat tenaga untuk tidak mati.
Sometimes we forget to appreciate life.
Terkadang kita lupa menghargai hidup.