Terjemahan dan Arti Lirik The Spill Canvas - Low Fidelity

Wish I could hold you up, in my arms.
Seandainya aku bisa menahanmu, di pelukanku.
Keep you safe and sound from any harm.
Jaga agar tetap aman dan sehat dari bahaya.
I can’t seem to function, from this far away.
Sepertinya saya tidak bisa berfungsi, dari tempat ini.
And every little moment looks so dull,
Dan setiap saat kecil terlihat sangat kusam,
without your color in my day.
tanpa warna di hariku


Oh it feels so good to hear you speak.
Oh, rasanya sangat senang mendengar Anda berbicara.


This is where I start to miss you, more than I can bear.
Di sinilah aku mulai merindukanmu, lebih dari yang bisa aku tahan.
I hate this distance in between us, I don’t think it’s fair.
Aku benci jarak ini di antara kami, kurasa tidak adil.
All my time spent wondering, how I stay true to you.
Sepanjang waktu saya bertanya-tanya, bagaimana saya tetap setia kepada Anda.
But you’re not here, and now I fear,
Tapi kau tidak di sini, dan sekarang aku takut,
I’ll never get back to you.
Aku tidak akan pernah kembali padamu.


Would have carried you, to anywhere you pleased,
Akan membawa Anda, ke mana saja Anda senang,
even if my limbs were broken, and my body was diseased.
Bahkan jika anggota tubuh saya patah, dan tubuh saya sakit.
I can’t seem to operate from this far away.
Sepertinya saya tidak bisa beroperasi dari tempat ini.
There’s a million little voices tellin’ me
Ada sejuta suara kecil yang memberitahuku
I should have stayed.
Seharusnya aku tetap tinggal.


Oh it feels so good to hear you speak.
Oh, rasanya sangat senang mendengar Anda berbicara.


This is where I start to miss you, more than I can bear.
Di sinilah aku mulai merindukanmu, lebih dari yang bisa aku tahan.
I hate this distance in between us, I don’t think it’s fair.
Aku benci jarak ini di antara kami, kurasa tidak adil.
All my time spent wondering, how I stay true to you.
Sepanjang waktu saya bertanya-tanya, bagaimana saya tetap setia kepada Anda.
But you’re not here, and now I fear,
Tapi kau tidak di sini, dan sekarang aku takut,
I’ll never get back to you.
Aku tidak akan pernah kembali padamu.


My blood aches from from trying to make you appear,
Darah saya sakit karena tidak membuat Anda muncul,
Oh its such an awful sight to just see me in the mirror.
Oh pemandangannya yang begitu mengerikan untuk melihatku di cermin.


This is where I start to miss you, more than I can bear.
Di sinilah aku mulai merindukanmu, lebih dari yang bisa aku tahan.
I hate this distance in between us, I don’t think it’s fair.
Aku benci jarak ini di antara kami, kurasa tidak adil.
All my time spent wondering, why I stay true to you.
Sepanjang waktu saya habiskan untuk bertanya-tanya, mengapa saya tetap setia kepada Anda.
‘Cause you’re not here, and now its clear,
Karena kau tidak ada di sini, dan sekarang jelas,
I’m never going back to you.
Aku tidak akan pernah kembali padamu.
No, No I’m never going back to you.
Tidak, tidak, saya tidak akan pernah kembali kepada Anda.