heaven knows I was just a young boy
surga tahu aku hanya seorang anak muda
didn’t know what I wanted to be
tidak tahu apa yang aku inginkan
I was every little hungry schoolgirls pride and joy
Aku adalah setiap kesombongan dan kebanggaan kelaparan
and I guess it was enough for me
dan kurasa itu cukup bagiku
to win the race? a prettier face!
untuk memenangkan perlombaan? wajah cantik!
brand new clothes and a big fat place
baju baru dan tempat berlemak besar
on your rock and roll TV
di TV rock and roll Anda
but today the way I play the game is not the same
Tapi hari ini cara saya bermain game tidak sama
no way
tidak mungkin
think I’m gonna get me some happy
Kupikir aku akan membuatku bahagia

I think there’s something you should know
Saya pikir ada sesuatu yang harus Anda ketahui
I think it’s time I told you so
Saya pikir sudah waktunya saya bilang begitu
there’s something deep inside of me
Ada sesuatu yang jauh di dalam diriku
there’s someone else I’ve got to be
ada orang lain yang harus saya dapatkan
take back your picture in a frame
ambil kembali foto Anda dalam bingkai
take back your singing in the rain
Bawa kembali nyanyianmu di tengah hujan
I just hope you understand
Aku hanya berharap kamu mengerti
sometimes the clothes do not make the man
Terkadang pakaian itu tidak membuat pria itu

chorus
paduan suara
all we have to do now
semua harus kita lakukan sekarang
is take these lies and make them true somehow
mengambil kebohongan ini dan membuat mereka benar entah bagaimana
all we have to see
semua harus kita lihat
is that I don’t belong to you
adalah bahwa aku bukan milikmu
and you don’t belong to me
dan kau bukan milikku
freedom
kebebasan
you’ve gotta give for what you take
Anda harus memberikan apa yang Anda ambil
freedom
kebebasan
you’ve gotta give for what you take
Anda harus memberikan apa yang Anda ambil

heaven knows we sure had some fun boy
surga tahu kita pasti punya anak yang menyenangkan
what a kick just a buddy and me
apa tendangan hanya sobat dan saya
we had every big-shot goodtime band on the run boy
Kami memiliki setiap band goodtime shot pada anak laki-laki lari
we were living in a fantasy
Kami hidup dalam sebuah fantasi
we won the race
kami memenangkan perlombaan
got out of the place
keluar dari tempat
I went back home got a brand new face
Aku kembali ke rumah mendapat wajah baru
for the boys on MTV
untuk anak laki-laki di MTV
but today the way I play the game has got to change
Tapi hari ini cara saya bermain game harus berubah
oh yeah
Oh ya
now I’m gonna get myself happy
Sekarang aku akan membuat diriku bahagia

I think there’s somethig youshould know
Kurasa ada sesuatu yang harus kuketahui
I think it’s time I stopped the show
Saya pikir sudah waktunya saya menghentikan pertunjukan
there’s something deep inside of me
Ada sesuatu yang jauh di dalam diriku
there’s someone I forgot to be
ada seseorang yang saya lupa
take back your picture in a frame
ambil kembali foto Anda dalam bingkai
take back your singing in the rain
Bawa kembali nyanyianmu di tengah hujan
I just hope you understand
Aku hanya berharap kamu mengerti
sometimes the clothes do not make the man
Terkadang pakaian itu tidak membuat pria itu

chorus
paduan suara

well it looks like the road to heaven
Nah sepertinya jalan menuju surga
but it feels like the road to hell
Tapi rasanya seperti jalan menuju neraka
when I knew which side my bread was buttered
ketika aku tahu sisi mana roti saya mentega
I took the knife as well
Aku mengambil pisau itu juga
posing for another picture
berpose untuk foto lain
everybody’s got to sell
semua orang harus menjual
but when you shake your ass
tapi saat kau menggoyang pantatmu
they notice fast
mereka melihat dengan cepat
and some mistakes were build to last
dan beberapa kesalahan sedang dibangun untuk bertahan

that’s what you get
Itu Apa yang Anda Dapatkan

I say that’s what you get
Saya katakan itu yang Anda dapatkan

that’s what you get for changing your mind
Itulah yang Anda dapatkan untuk mengubah pikiran Anda

and after all this time
dan setelah sekian lama
I just hope you understand
Aku hanya berharap kamu mengerti
sometimes the clothes do not make the man
Terkadang pakaian itu tidak membuat pria itu

I’ll hold on to my freedom
Saya akan berpegang pada kebebasan saya
may not be what you want from me
Mungkin bukan yang kamu inginkan dariku
just the way it’s got to be
seperti yang seharusnya
lose the face now
kehilangan muka sekarang
I’ve got to live
Aku harus hidup